
Fecha de emisión: 16.02.2022
Idioma de la canción: inglés
Put Your Back Into The Oar(original) |
The ships await us by the Birka quay |
All prepared with sixty oars |
They will carry us on the open sea |
Heading out to glory wars |
We have blothed to Aegir |
To the daughters of Ran |
We are willing and eager |
We are leaving at dawn |
Four days of good wind |
Then we awoke to an ocean mirror calm |
Slacking sails, we are drifting |
No direction, we are drifting |
Glory calls from beyond the waves |
A chance for fame and rich reward |
Honour waits beyond the grave |
So put your back into the oar |
The sun is burning, now we’re lost at sea |
Our rations are running low |
Thirsty throats and hungry fleas |
But we still got many days to go |
We are crossing the ocean |
Left our home in the north |
The oars have set us in motion |
They will carry us forth |
Each man builds his own fame |
Now everyone, show me what you’re worth |
Who recalls a coward’s name? |
No one remembers, who remembers |
Glory calls from beyond the waves |
Beckons those with a heart for war |
Honour waits beyond the grave |
So put your back into the oar |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
(The oar is your best friend) |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
(For a triumphant end) |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
(Row for victory) |
Row! |
Row! |
Row! |
Row! |
(Into history) |
Grab your oars |
Row to glory wars |
And for victory |
Into history |
Each man builds his own fame |
Now everyone, show me what you’re worth |
Who recalls a coward’s name? |
No one remembers, who remembers |
Glory calls from beyond the waves |
Beckons those with a heart for war |
Honour waits beyond the grave |
Fear not a bloody fate |
Glory calls from beyond the waves |
A chance for fame and rich reward |
Honour waits beyond the grave |
So put your back into the oar |
(traducción) |
Los barcos nos esperan en el muelle de Birka |
Todo preparado con sesenta remos |
Nos llevarán a mar abierto |
Saliendo a las guerras de la gloria |
Hemos soplado a Aegir |
A las hijas de Ran |
Estamos dispuestos y ansiosos |
nos vamos al amanecer |
Cuatro días de buen viento |
Luego nos despertamos en un espejo de océano en calma |
Aflojando velas, estamos a la deriva |
Sin dirección, estamos a la deriva |
Glory llama desde más allá de las olas |
Una oportunidad para la fama y una gran recompensa |
El honor espera más allá de la tumba |
Así que pon tu espalda en el remo |
El sol está quemando, ahora estamos perdidos en el mar |
Nuestras raciones se están agotando |
Gargantas sedientas y pulgas hambrientas |
Pero todavía tenemos muchos días para ir |
Estamos cruzando el océano |
Dejamos nuestra casa en el norte |
Los remos nos han puesto en movimiento |
Ellos nos llevarán adelante |
Cada hombre construye su propia fama. |
Ahora todos, muéstrame lo que vales |
¿Quién recuerda el nombre de un cobarde? |
Nadie recuerda, quien recuerda |
Glory llama desde más allá de las olas |
Llama a aquellos con un corazón para la guerra |
El honor espera más allá de la tumba |
Así que pon tu espalda en el remo |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
(El remo es tu mejor amigo) |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
(Para un final triunfante) |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
(Rema por la victoria) |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
¡Hilera! |
(En la historia) |
Coge tus remos |
Guerras de fila a la gloria |
Y por la victoria |
en la historia |
Cada hombre construye su propia fama. |
Ahora todos, muéstrame lo que vales |
¿Quién recuerda el nombre de un cobarde? |
Nadie recuerda, quien recuerda |
Glory llama desde más allá de las olas |
Llama a aquellos con un corazón para la guerra |
El honor espera más allá de la tumba |
No temas un destino sangriento |
Glory llama desde más allá de las olas |
Una oportunidad para la fama y una gran recompensa |
El honor espera más allá de la tumba |
Así que pon tu espalda en el remo |
Nombre | Año |
---|---|
Twilight Of The Thunder God | 2008 |
The Pursuit Of Vikings | 2008 |
Guardians Of Asgaard | 2008 |
The Hero | 2008 |
Deceiver of the Gods | 2013 |
Aerials | 2011 |
Varyags Of Miklagaard | 2008 |
War of the Gods | 2011 |
Cry Of The Black Birds | 2006 |
Tattered Banners And Bloody Flags | 2008 |
Free Will Sacrifice | 2008 |
Under The Northern Star | 2006 |
As Loke Falls | 2013 |
Gods Of War Arise | 2006 |
Live For The Kill | 2008 |
Father of the Wolf | 2013 |
We Shall Destroy | 2013 |
Destroyer of the Universe | 2011 |
Valhall Awaits Me | 2006 |
Warriors of the North | 2013 |