Traducción de la letra de la canción Valhall Awaits Me - Amon Amarth

Valhall Awaits Me (original)

Blood gushes from the wound
The cut is wide and deep
And before I turn around
He falls onto his knees
A clear song rings in the blade
When steel meets hardened steel
I hear the sound of wood that breaks
A sword cuts through my shield
I drop the shield and grab my axe
A weapon in each fist
The first blow makes the helmet crack
The axe cut to the teeth
I rip the axe from the head
Covered in blood and brains
Leave the body lying dead
Ready to strike again
My sword cuts through cloth and skin
Like a hot knife cuts through snow
I smile as the bastard screams
When I twist my sword
Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits
Soon I will die
Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
When I die
Bear skin on my back
Wolf jaw on my head
Valhall awaits me
When I’m dead
I raise my axe above my head
My eyes stare furious rage
Yet more blood will be shed
This is a victorious day
Blood gushes from the wound
The cut is wide and deep
As I turn around
I fall onto my knees
Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits
Soon I will die
Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
When I die
Bear skin on my back
Wolf jaw on my head
Valhall awaits me
When I’m dead

(traducción)

La sangre brota de la herida.
El corte es ancho y profundo.
Y antes de darme la vuelta
El cae de rodillas
Una canción clara suena en la hoja
Cuando el acero se encuentra con el acero endurecido
Escucho el sonido de la madera que se rompe
Una espada atraviesa mi escudo
Dejo caer el escudo y agarro mi hacha
Un arma en cada puño
El primer golpe hace crujir el casco.
El hacha cortó hasta los dientes
Arranco el hacha de la cabeza
Cubierto de sangre y cerebro
Dejar el cuerpo muerto
Listo para atacar de nuevo
Mi espada corta tela y piel
Como un cuchillo caliente corta la nieve
Sonrío mientras el bastardo grita
Cuando tuerzo mi espada
Espada en mi mano
Hacha de mi lado
Valhall espera
Pronto moriré
Espada en mi mano
Hacha de mi lado
Valhall me espera
Cuando muera
Piel de oso en mi espalda
Mandíbula de lobo en mi cabeza
Valhall me espera
cuando estoy muerto
Levanto mi hacha sobre mi cabeza
Mis ojos miran con rabia furiosa
Aún más sangre será derramada
Este es un día victorioso
La sangre brota de la herida.
El corte es ancho y profundo.
Mientras me doy la vuelta
me caigo de rodillas
Espada en mi mano
Hacha de mi lado
Valhall espera
Pronto moriré
Espada en mi mano
Hacha de mi lado
Valhall me espera
Cuando muera
Piel de oso en mi espalda
Mandíbula de lobo en mi cabeza
Valhall me espera
cuando estoy muerto