Traducción de la letra de la canción Varyags Of Miklagaard - Amon Amarth

Varyags Of Miklagaard (original)

Miklagaard has been our home
For twenty years or more
We’ve lent our axes, spears and swords
In service of the emperor
We are loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to a violent grave
Our loyalty was always firm
We kept our given word
On these southern battlefields
Our northern war cries roared
Battles have been fought
Many gave their lives
But all who died by axe and sword
Were called to hall up high
Our time here
Is now at end
Can’t help but reminisce
A cold spring day
So long ago
When we set out to sea
We!
Set out from Svitjod’s
Shores!
With dreams of fame and
Gold!
And!
The work of weaving
Norn’s!
Was for us unknown
We were loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to the grave
It’s time to take farewell
We have been resolved
From the sacred oath we gave
It’s time to go back home
Out time here
Is now at end
Our memories will stay
Of Miklagaard
Our southern home
Until the end of days
We!
Set out for Svitjod’s
Shores!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!
We return back
Home!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!

Varyags Of Miklagaard (traducción)

Miklagaard ha sido nuestro hogar
Durante veinte años o más
Hemos prestado nuestras hachas, lanzas y espadas
Al servicio del emperador
Somos guerreros leales
Ese es el juramento que hicimos
Para proteger al emperador
Incluso a una tumba violenta
Nuestra lealtad siempre fue firme
Mantuvimos nuestra palabra dada
En estos campos de batalla del sur
Nuestros gritos de guerra del norte rugieron
Se han librado batallas
Muchos dieron su vida
Pero todos los que murieron a hacha y espada
Fueron llamados a la sala en lo alto
Nuestro tiempo aquí
ahora está al final
No puedo evitar recordar
Un día frío de primavera
Hace mucho tiempo
Cuando salimos al mar
¡Nosotros!
Partió de Svitjod's
¡Orillas!
Con sueños de fama y
¡Oro!
¡Y!
El trabajo de tejer
de Norn!
Era para nosotros desconocido
Éramos guerreros leales
Ese es el juramento que hicimos
Para proteger al emperador
Incluso a la tumba
Es hora de despedirse
hemos sido resueltos
Del juramento sagrado que dimos
es hora de volver a casa
fuera de tiempo aquí
ahora está al final
Nuestros recuerdos permanecerán
De Miklagaard
Nuestro hogar sureño
Hasta el final de los días
¡Nosotros!
Partir hacia Svitjod's
¡Orillas!
Con honor y
¡Recompensas!
volvemos atrás
¡Casa!
volvemos atrás
¡Casa!
Con honor y
¡Recompensas!
volvemos atrás
¡Casa!