Traducción de la letra de la canción Destroyer of the Universe - Amon Amarth

Destroyer of the Universe (original)

I rise up from Muspelheim,
My fury is sublime.
The sword I bring burns violently
With wild and lethal flames.
I march against the Asagods
To bring the end of time.
I am pure and endless pain
And Surtur is my name.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
Swordless Frej with horn in hand
Rises to his final stand.
He doesn’t stand a single chance;
I’ll split his living corpse in half.
And yet he stabbed me in the eye;
He drove the horn in deep.
The overwhelming, raging pain
Is driving me insane!
The waves of flames that
I’ve unleashed will eat us all alive.
The rage that burns within my heart
Is uncontrolled and wild:
And now everything shall die!
Massive waves consume us all, the ocean is released.
Our dying world quakes underneath
And sinks into the sea:
And now nothing will survive!
Extinction waits for everyone,
For gods and men alike.
When all are gone of the old world
A new one will arise.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.

Destroyer of the Universe (traducción)

Me levanto de Muspelheim,
Mi furia es sublime.
La espada que traigo quema violentamente
Con llamas salvajes y letales.
Marcho contra los Asagods
Para traer el fin de los tiempos.
Soy dolor puro e infinito
Y Surtur es mi nombre.
Mírame levantarme, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Portador de llamas y dolor sin fin
Abrasador de los hombres y de la Tierra.
Mírame levantarme, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Portador de llamas y dolor sin fin
Abrasador de los hombres y de la Tierra.
Frej sin espada con cuerno en mano
Se eleva a su posición final.
Él no tiene una sola oportunidad;
Partiré su cadáver viviente por la mitad.
Y, sin embargo, me apuñaló en el ojo;
Metió el cuerno en lo profundo.
El dolor abrumador y furioso
¡Me está volviendo loco!
Las olas de llamas que
que he desatado nos comerá a todos vivos.
La rabia que arde dentro de mi corazón
Es descontrolado y salvaje:
¡Y ahora todo morirá!
Olas masivas nos consumen a todos, el océano se libera.
Nuestro mundo moribundo tiembla debajo
y se hunde en el mar:
¡Y ahora nada sobrevivirá!
La extinción espera a todos,
Para dioses y hombres por igual.
Cuando todo se haya ido del viejo mundo
Surgirá uno nuevo.
Mírame levantarme, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Portador de llamas y dolor sin fin
Abrasador de los hombres y de la Tierra.
Mírame levantarme, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Portador de llamas y dolor sin fin
Abrasador de los hombres y de la Tierra.
Mírame morir, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Ahogándose en las olas que inundan la Tierra:
El comienzo, de un nuevo renacimiento.
Mírame morir, el poderoso Surt,
Destructor del universo.
Ahogándose en las olas que inundan la Tierra:
El comienzo, de un nuevo renacimiento.