Traducción de la letra de la canción Preachin' the Blues Part 2 - Son House

Preachin' the Blues Part 2 (original)

Yeah, I’m gon' fold my arms, I’m gonna kneel down in prayer
Whoa, I fold my arms, gonna kneel down in prayer
When I get up I’m gonna leave my preachin blues laying there
Now I met the blues this morning, walking just like a man
Oh, walking just like a man
I said good morning blues, now give me you right hand
Now there aint nothing now baby, Lord that’s gon' worry my mind
Oh, Lord that’s gon' worry my mind
I’m satisfied I got the longest line
I got to stay on the job, I aint got no time to lose
Yeah, I aint got no time to lose
I swear to God, I got to preach these gospel blues
(Praise God almighty)
Oh, I’m gonna preach these blues and choose my seat and sit down
Whoa, I’m gonna preach these blues now and choose my seat and sit down
When the spirit comes, I want you to jump straight up and down.

Preachin' the Blues Part 2 (traducción)

Sí, me cruzaré de brazos, me arrodillaré para rezar
Whoa, me cruzo de brazos, voy a arrodillarme en oración
Cuando me levante voy a dejar mi blues predicando ahí
Ahora me encontré con el blues esta mañana, caminando como un hombre
Oh, caminando como un hombre
Dije buenos días blues, ahora dame tu mano derecha
Ahora no hay nada bebé, Señor, eso va a preocupar mi mente
Oh, Señor, eso va a preocupar mi mente
Estoy satisfecho de haber obtenido la línea más larga
Tengo que quedarme en el trabajo, no tengo tiempo que perder
Sí, no tengo tiempo que perder
Lo juro por Dios, tengo que predicar estos gospel blues
(Alabado sea Dios todopoderoso)
Oh, voy a predicar estos blues y elegir mi asiento y sentarme
Whoa, voy a predicar estos blues ahora y elegir mi asiento y sentarme
Cuando venga el espíritu, quiero que saltes hacia arriba y hacia abajo.