Traducción de la letra de la canción Circa 95 - Touché Amoré, Self Defense Family

Circa 95 (original)

A real burning question
Does it matter?
When did opinions become lessons?
Doesn’t matter
So you give advice for free
Does it matter?
You couldn’t pay me to agree
Doesn’t matter
Let me paint a perfect picture
Let it read like a holy scripture
The words that leave my mouth
Are just words you can live without
Found community a struggle for me
It’s a collision, clash and grieve
Nonsense screws and breeds
Thoughts untethered went lost at sea
Cough up a pointless lecture
Does it matter?
Vomit me more conjecture
Doesn’t matter
Argue till your left brain dies
Does it matter?
Presume to abuse my time
Doesn’t matter
Let me paint a perfect picture
Let it read like a holy scripture
The words that leave my mouth
Are just words you can live without
Found community a struggle for me
It’s a collision, clash and grieve
Nonsense screws and breeds
Thoughts untethered went lost at sea

Circa 95 (traducción)

Una verdadera pregunta candente
¿Importa?
¿Cuándo las opiniones se convirtieron en lecciones?
no importa
Así que das consejos gratis
¿Importa?
No podrías pagarme para estar de acuerdo
no importa
Déjame pintar un cuadro perfecto
Deja que se lea como una sagrada escritura
Las palabras que salen de mi boca
Son solo palabras sin las que puedes vivir
Encontré a la comunidad una lucha para mí
Es una colisión, choque y duelo
Tornillos sin sentido y razas
Pensamientos sin ataduras se perdieron en el mar
Toser un sermón sin sentido
¿Importa?
Vomitame mas conjeturas
no importa
Discutir hasta que tu cerebro izquierdo muera
¿Importa?
Presume de abusar de mi tiempo
no importa
Déjame pintar un cuadro perfecto
Deja que se lea como una sagrada escritura
Las palabras que salen de mi boca
Son solo palabras sin las que puedes vivir
Encontré a la comunidad una lucha para mí
Es una colisión, choque y duelo
Tornillos sin sentido y razas
Pensamientos sin ataduras se perdieron en el mar