Traducción de la letra de la canción Face Ghost - Touché Amoré

Face Ghost (original)

Too heavy to carry in our heads
There’s a chance that I thought had gone
But here we are, playing along
I admit I’m scared
So fragile, emotionally impaired (hopeless)
Damaged goods
So broken, so misunderstood
(wreckless and careless)
And I can see
That rain cloud that follows me
Looks like the one that follows you
And the same ghosts that keep me awake haunt your nights just the same
All dressed up in black and grey
We know each other just the same
And every mile that sits between
Won’t understand what it means
To have one look mean everything
And throw all caution to the sea
I have faith in us if we don’t self destruct

Face Ghost (traducción)

Demasiado pesado para llevar en nuestras cabezas
Existe la posibilidad de que pensé que se había ido
Pero aquí estamos, jugando
Admito que tengo miedo
Tan frágil, emocionalmente deteriorado (sin esperanza)
Bienes dañados
Tan roto, tan incomprendido
(inquieto y descuidado)
Y puedo ver
Esa nube de lluvia que me sigue
Se parece al que te sigue
Y los mismos fantasmas que me mantienen despierto acechan tus noches de la misma manera
Todos vestidos de negro y gris
Nos conocemos igual
Y cada milla que se encuentra entre
No entenderé lo que significa
Tener una mirada significa todo
Y tirar toda cautela al mar
Tengo fe en nosotros si no nos autodestruimos