Traducción de la letra de la canción To Write Content - Touché Amoré

To Write Content (original)

You can call this coming clean or the repeat of what you know
About the struggles I once had as I’m learning to let go
I made a pledge to myself, if I was to raise my voice
To be direct as I can be no matter what I may destroy
But I can’t say I haven’t aged
I’ve outgrown what I used to be
I won’t fake what is expected
To succeed with album three (that's not me)
Does this mean that the words won’t come?
Does this mean that I’m at my end?
If my joy comes with the price of my love
I won’t pay if I have to pretend
There’s always a chance to relapse and fall back
To the person I still fear is there
So if this ink will suddenly run out
I’ll refill if I feel the need to share
It was the fall of last year in New York City
Day two of a tour, when my friend Johnny said
«Hey, I’d like you to meet Andy»
We got to talking and connected on some things
Mutual friends and how his band started writing
But then something was spoke
I knew exactly what he meant
I understood when he said
«It's hard to write content»
And it still is, and it still is
But I won’t take a step back
Though it might be for the best
And it still is, and it still is
I know you asked for some advice
They use your blood to capitalize
So give up all your secrets
To move units, display your weakness
You might spend some years alone
At the price of forgetting your home
So expose what hurts you the worst
The exchange deals a handsome return (are you in?)

To Write Content (traducción)

Puedes llamar a esto sincerarse o repetir lo que sabes
Sobre las luchas que tuve una vez mientras aprendía a dejar ir
Me prometí a mí mismo, si iba a alzar la voz
Ser directo como puedo ser sin importar lo que pueda destruir
Pero no puedo decir que no haya envejecido
He superado lo que solía ser
No voy a fingir lo que se espera
Para tener éxito con el álbum tres (ese no soy yo)
¿Significa esto que las palabras no vendrán?
¿Significa esto que estoy en mi final?
Si mi alegría viene con el precio de mi amor
No pagaré si tengo que fingir
Siempre existe la posibilidad de recaer y retroceder
A la persona que todavía temo está ahí
Entonces si esta tinta se agota repentinamente
Recargaré si siento la necesidad de compartir
Fue el otoño del año pasado en la ciudad de Nueva York
Día dos de una gira, cuando mi amigo Johnny dijo
«Oye, me gustaría que conocieras a Andy»
Empezamos a hablar y nos conectamos en algunas cosas
Amigos mutuos y cómo su banda comenzó a escribir
Pero entonces algo se habló
Sabía exactamente lo que quería decir
entendí cuando dijo
«Es difícil escribir contenido»
Y lo sigue siendo, y lo sigue siendo
Pero no daré un paso atrás
Aunque podría ser lo mejor
Y lo sigue siendo, y lo sigue siendo
Sé que pediste un consejo
Usan tu sangre para capitalizar
Así que renuncia a todos tus secretos
Para mover unidades, muestra tu debilidad
Podrías pasar algunos años solo
Al precio de olvidar tu casa
Así que expone lo que más te duele
El intercambio ofrece un buen rendimiento (¿estás dentro?)