Traducción de la letra de la canción DNA - Touché Amoré

DNA (original)

Just say the word and I’ll be on my way
Regardless of the time, it’s just how I was made
To explain;
I’m here for a reason, so make use of me
I’m hungry and I’m thirsty, so I hope you’ll be joining
My Father is a helper, but my Father made mistakes
I see myself in him, as I’m a product of his ways
Or maybe I just like the attention
You can stay here tonight, I won’t ask any questions
Don’t call it polite, it’s just a suggestion
Please stay here tonight
Please stay here tonight
I’d be a liar if I said I felt ready for this
I have a past and a poison, that I can admit
But this is what I need to bury the years of debris
To break the circle of the cycles and stop living vicariously
And start living for me

(traducción)

Solo di la palabra y estaré en camino
Independientemente del tiempo, así es como me hicieron
Para explicar;
Estoy aquí por una razón, así que haz uso de mí.
Tengo hambre y sed, así que espero que te unas
Mi Padre es un ayudante, pero mi Padre cometió errores
Me veo en él, ya que soy un producto de sus caminos.
O tal vez solo me gusta la atención
Puedes quedarte aquí esta noche, no haré preguntas.
No lo llames cortés, es solo una sugerencia.
Por favor quédate aquí esta noche
Por favor quédate aquí esta noche
Mentiría si dijera que me siento preparado para esto
Tengo un pasado y un veneno que puedo admitir
Pero esto es lo que necesito para enterrar los años de escombros
Para romper el círculo de los ciclos y dejar de vivir vicariamente
y empieza a vivir para mi