Traducción de la letra de la canción Method Act - Touché Amoré

Method Act (original)

Don’t ask me why
Have you ever wondered why I always drive alone?
Same reasons why I never pick up my phone
I got these issues that you can’t subscribe
And I’m scared to talk to anyone for what they might prescribe
These days I just try to keep to myself
well aware I’ve lost touch with everyone else
I understand that I’m fading away
I’d rather play dead than play catch up
Because no one really cares all that much
I can’t keep having the same conversations
I look to the floor to keep concentration
focused hard on every single word
my nails are dug deep and my stomach hurts
I am selfish it seems, but I’m trying my best to breathe
hoping you don’t notice as I keep laughing

Method Act (traducción)

no me preguntes por qué
¿Alguna vez te has preguntado por qué siempre conduzco solo?
Las mismas razones por las que nunca cojo mi teléfono
Tengo estos problemas a los que no puedes suscribirte.
Y tengo miedo de hablar con cualquiera por lo que me puedan recetar
En estos días solo trato de mantenerme solo
muy consciente de que he perdido el contacto con todos los demás
Entiendo que me estoy desvaneciendo
Prefiero hacerme el muerto que ponerme al día
Porque a nadie realmente le importa tanto
No puedo seguir teniendo las mismas conversaciones.
Miro al suelo para mantener la concentración.
concentrado en cada palabra
mis uñas están hundidas y me duele el estómago
Parece que soy egoísta, pero estoy haciendo todo lo posible para respirar.
esperando que no te des cuenta mientras sigo riéndome