Traducción de la letra de la canción Kerosene - Touché Amoré

Kerosene (original)

It’s the early signs of disintegration
The back and forth from a new machine
It’s been blessed and burned into a formation
By a wish dipped in kerosene
So who’s going to light the fuse?
Who’s going to be the one to
Hold high the flame because I refuse
And I’ve just begun
So don’t hold me down, I’m almost done
A lesson lived through the loss of love
This is not a search for who’s at fault
It’s more of a plea for hope and understanding
It’s the side effects of adoration
The come and go and get out clean
I’ve been cursed and freed from dedication
By a wish dipped in kerosene
So who’s going to light the fuse?
Who’s going to be the one, because I refuse
And I’ve just begun
So don’t hold me down, I’m almost done
A lesson lived through the loss of love
This is not a search for who’s at fault
It’s more of a plea for hope and understanding

Kerosene (traducción)

Son los primeros signos de desintegración
El ir y venir de una máquina nueva
Ha sido bendecido y quemado en una formación
Por un deseo sumergido en queroseno
Entonces, ¿quién va a encender la mecha?
¿Quién va a ser el de
Mantén alta la llama porque me niego
y acabo de empezar
Así que no me detengas, ya casi termino
Una lección vivida a través de la pérdida del amor
Esto no es una búsqueda de quién tiene la culpa.
Es más una súplica de esperanza y comprensión.
Son los efectos secundarios de la adoración.
El ir y venir y salir limpio
He sido maldecido y liberado de la dedicación
Por un deseo sumergido en queroseno
Entonces, ¿quién va a encender la mecha?
Quién va a ser el elegido, porque me niego
y acabo de empezar
Así que no me detengas, ya casi termino
Una lección vivida a través de la pérdida del amor
Esto no es una búsqueda de quién tiene la culpa.
Es más una súplica de esperanza y comprensión.