| Chacun à son tour (original) | Chacun à son tour (traducción) |
|---|---|
| Chacun à son tour, c’est chacun à son tour dans cette vie | Cada uno a su vez, es cada uno a su vez en esta vida |
| Un jour tu pleures, un jour tu ris car c’est chacun à son tour | Un día lloras, un día ríes porque es el turno de todos |
| Chacun à son tour quand on se sent aimer on aime plus | Cada uno a su vez cuando nos sentimos amados amamos más |
| Dès que l’on aime on est jamais aimé, c’est chacun à son tour | Tan pronto como amamos, nunca somos amados, es cada uno a su vez |
| Hé he moi j’ai tellement d’amour à te donner | hey hey tengo tanto amor para darte |
| Hé hé il ne faut pas toujours désespéré | Oye, oye, no siempre tienes que estar desesperado |
| Chacun à son tour aura ces moments de découragements | Cada uno a su vez tendrá estos momentos de desánimo |
| Aprés la pliue vient toujours le beau temps | Después de la lluvia siempre llega el buen tiempo |
| Chacun à son tour doit se consoler des chagrins d’amour | Cada uno a su vez debe consolarse por los dolores de cabeza |
| Ce n’est pas toujours aux mèmes de pleurer toujours | No siempre depende de los memes llorar siempre |
| C’est chacun à son tour | es cada uno a su vez |
