Traducción de la letra de la canción London Born - King Prawn

London Born (original)

Look at them
There standing on the corner
Look at them
They’re never lonely
Look at them
They’re feeling like braveheart
Look at them
They’re gonna tear someone apart
Look at them
They listen to their gangsta rap
Look at them
They’re caught in a ghetto trap
Look at them
All that glitters is gold now
Look at them
They’re turning into foes now
Moaning and boring
Shouting out a warning
Out the dark they come
With their posse yes yalling
London born…
Look at them
They two sugar lump it
Look at them
They blow their own trumpet
Look at them
They’re souring my taste
Look at them
They’re slowing my pace
Look at them
They’re always on the take now
Look at them
They’re always so fake now
Look at them
They’re afraid of failure
Look at them
Waiting for their saviour

(traducción)

Míralos
Allí parado en la esquina
Míralos
nunca están solos
Míralos
Se sienten como valientes
Míralos
Van a destrozar a alguien
Míralos
Ellos escuchan su gangsta rap
Míralos
Están atrapados en una trampa del gueto
Míralos
Todo lo que brilla ahora es oro
Míralos
Se están convirtiendo en enemigos ahora.
gimiendo y aburrido
Gritando una advertencia
Fuera de la oscuridad vienen
Con su pandilla sí gritando
Nacido en Londres…
Míralos
Ellos dos terrones de azúcar
Míralos
Tocan su propia trompeta
Míralos
me están amargando el gusto
Míralos
Están ralentizando mi ritmo
Míralos
Siempre están en la toma ahora
Míralos
Siempre son tan falsos ahora
Míralos
Tienen miedo al fracaso
Míralos
Esperando a su salvador