Traducción de la letra de la canción Not Your Punk - King Prawn

Not Your Punk (original)

I’m never in the mould yes I’ll bust this pigeon-hole
Cos all that you expect is safe with no regret
Stop sticking to the track it only holds me back
It’s not black and it’s not white
In hands of control now you’re acting out your role
You could be doing something but you’re doing what you’re sold
It’s not that I contest I can see your coded dress
Yes we know what you’re about
I’m not your punk
Twenty through the door a pound for any more
They have their pound of flesh but still they get fresh
Cos later in the night they want free merchandise
The mark of cain they have no shame
Sitting on your arse i see you counting heads
You’re fucking over bands and you say that’s business'
Well it’s more convenience for the system you maintain
The mark of cain they have no shame

(traducción)

Nunca estoy en el molde, sí, romperé este casillero
Porque todo lo que esperas está a salvo sin arrepentimiento
Deja de apegarte a la pista, solo me detiene
No es negro y no es blanco.
En manos del control ahora estás representando tu papel
Podrías estar haciendo algo, pero estás haciendo lo que te venden
No es que discuta, puedo ver tu vestido codificado
Sí, sabemos de qué se trata.
no soy tu punk
Veinte por la puerta una libra por más
Tienen su libra de carne pero aún así se ponen frescos.
Porque más tarde en la noche quieren mercancía gratis
La marca de Caín no tienen vergüenza
Sentado en tu trasero te veo contando cabezas
Estás jodiendo con las bandas y dices que eso es un negocio
Bueno, es más conveniente para el sistema que mantiene
La marca de Caín no tienen vergüenza