Traducción de la letra de la canción Clocked - King Prawn

Clocked (original)

I’m an ordinary citizen with an extra ordinary despair
Take a look at me i ain’t going nowhere
Iwander along
Just like a dog without a home
Going to work now what a surprise
I be a transformer — a robot in disguise
Knowledge and wit like the pages of The Sun
They swallow my soul while the radio plays on…
Knuckle down, head down
Fit the stereotype
My working rage
It’s the price i pay
Like shelley said what do I get?'
They’re keeping me occupied while they’re feeding off my sweat
Days are taken up with daydreaming and fantasy
I 'll never turn these dreams into reality
So now i’ll carry on sing my merry song
Dance to their tune while inside i’m torn
Material satisfaction false interaction
I 'll fuck you up with unprovoked reaction
Kicking off…
I be kicking off

Clocked (traducción)

Soy un ciudadano común con una desesperación extraordinaria
Mírame, no voy a ninguna parte
deambulo
Como un perro sin hogar
Voy a trabajar ahora que sorpresa
Seré un transformador, un robot disfrazado
Conocimiento e ingenio como las páginas de The Sun
Se tragan mi alma mientras suena la radio…
Nudillo abajo, cabeza abajo
Ajustarse al estereotipo
Mi rabia de trabajo
es el precio que pago
Como dijo Shelley, ¿qué obtengo?
Me mantienen ocupado mientras se alimentan de mi sudor
Los días están ocupados con ensoñación y fantasía.
Nunca convertiré estos sueños en realidad
Así que ahora seguiré cantando mi canción alegre
Baila con su melodía mientras por dentro estoy desgarrado
Interacción falsa de satisfacción material
Te voy a joder con una reacción no provocada
Dando inicio…
yo estaré arrancando