Traducción de la letra de la canción Felled - King Prawn

Felled (original)

Confidence is lacking now
They Know that Iam weak
Poverty at my front door
And violence on the street
They think they can rise above it
'Cause they drive a jeep
They’ve got plenty money
And can’t help but showing it
Felled again
No sense of pride or self esteem
They’ve taken everything
What i do and what i say
They turn and walk away
They put other people down
To make themselves feel great
And when they need me
They just say «stand outside and wait?

Felled (traducción)

Falta confianza ahora
Ellos saben que soy débil
La pobreza en la puerta de mi casa
Y la violencia en la calle
Creen que pueden superarlo
Porque conducen un jeep
tienen mucho dinero
Y no puedo evitar mostrarlo
derribado de nuevo
Sin sentido de orgullo o autoestima
se han llevado todo
Lo que hago y lo que digo
Se dan la vuelta y se van
Ponen a otras personas abajo
Para sentirse bien
Y cuando me necesitan
Simplemente dicen «¿pararse afuera y esperar?