Traducción de la letra de la canción So This Is Love? - Van Halen

So This Is Love? (original)

Oh, yeah
Check me out on the good side here
Well, my baby’s on the corner and she’s lookin’so fine
Put one and one together and it blowed my mind
A man needs love to live, i’m the living proof
Catch that smile and i hit the roof
We’d double check but you keep on walking
I’m in love
Once over
I’m overdone
So this is love?
Ooh, i need your lovin'
Come on baby, take me home
So this is love?
Ooh, i need your lovin'
I’m just skin and bones
Goin’out my way, knowin’my way around
The grass is never greener and there’s plenty around
All other girls, they’d be put to shame
Over the edge and here i’ll stay
Got me on pins and needles
And she knows she’s mine and ain’t lettin’go
So this is love?
Ooh, i need your love
Baby, take me home
So this is love?
Ooh, i need your lovin'
I know
Got me on pins and needles
Yes, she knows she’s mine and ain’t lettin’go
So this is love?
Ooh, i need your love
So this is love?
Ooh, i need your love
Baby, got to have your love
Ooh, i--ooh i need, got to have that love
Baby, baby, still love
So this is love?
So this is love?

(traducción)

Oh sí
Mírame en el lado bueno aquí
Bueno, mi bebé está en la esquina y se ve tan bien
Ponga uno y uno juntos y me voló la mente
Un hombre necesita amor para vivir, yo soy la prueba viviente
Atrapa esa sonrisa y golpeo el techo
Verificaríamos dos veces, pero sigues caminando
Estoy enamorado
Una vez más
estoy exagerado
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
Vamos bebé, llévame a casa
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
solo soy piel y huesos
Goin'out my way, knowin'my way around
La hierba nunca es más verde y hay mucho alrededor
Todas las demás chicas, serían avergonzadas
Sobre el borde y aquí me quedaré
Me tiene en alfileres y agujas
Y ella sabe que es mía y no la dejará ir
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
Cariño, llévame a casa
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
Lo sé
Me tiene en alfileres y agujas
Sí, ella sabe que es mía y no la dejará ir
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
¿Entonces esto es amor?
Ooh, necesito tu amor
Bebé, tengo que tener tu amor
Ooh, yo--ooh necesito, tengo que tener ese amor
Bebé, bebé, todavía amo
¿Entonces esto es amor?
¿Entonces esto es amor?