Traducción de la letra de la canción Little Dreamer - Van Halen

Little Dreamer (original)

They may talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Now no one’s talkin' 'bout those crazy days gone by
No one talks about the times you cried
(Ooh) Little dreamer
(Ooh) Uh, little dreamer
And then they went and they voted you least likely to succeed
I had to tell them, baby, you were armed with all you’d need
Seems no one’s talkin' 'bout those crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Oooh) You were the little dreamer
Yeah, yeah
Yeah, they talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Seems no one’s talkin' 'bout the crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Ooh) Little dreamer, yeah, oh
(Ooh) Yeah, little dreamer
(Ooh) Little dreamer

Little Dreamer (traducción)

Pueden hablar de ti fríamente cuando te dirigías a los cielos
Pero eras joven y audaz y, cariño, ¿no cambió eso con un guiño?
Ahora nadie está hablando de esos días locos que pasaron
Nadie habla de las veces que lloraste
(Ooh) Pequeña soñadora
(Ooh) Uh, pequeño soñador
Y luego fueron y te votaron con menos probabilidades de éxito
Tuve que decirles, cariño, estabas armado con todo lo que necesitabas
Parece que nadie está hablando de esos días locos que pasaron
¿No se sorprendieron cuando realmente fuiste el último?
(Ooh) Eres la pequeña soñadora
(Oooh) Eras el pequeño soñador
Sí, sí
Sí, hablan de ti fríamente cuando te dirigías a los cielos
Pero eras joven y audaz y, cariño, ¿no cambió eso con un guiño?
Parece que nadie está hablando de los días locos que pasaron
¿No se sorprendieron cuando realmente fuiste el último?
(Ooh) Eres la pequeña soñadora
(Ooh) Pequeña soñadora, sí, oh
(Ooh) Sí, pequeño soñador
(Ooh) Pequeña soñadora