Traducción de la letra de la canción Dance the Night Away - Van Halen

Dance the Night Away (original)

Have you seen her so fine and pretty
Moving with her style and ease
And I feel her from across the room
Yes, it’s love in the third degree
Ooh, baby, baby
Won’t you turn your head my way
Ooh, baby, baby
C’mon take a chance
You’re old enough to dance
Dance the night away, whoa-oh
C’mon, dance, dance, dance the night away
A live wire, barely a beginner
But just watch that lady go
She’s on fire 'cause dancin' gets her higher
Than anything else she knows
Ooh, baby, baby
Won’t you turn your head my way
Ooh, baby, baby
Are you scared of romance
'Cause you’re old enough 2 dance
Dance the night away, whoa-oh
C’mon, dance, dance, dance the night away
Oh, yeah, yeah
Dance the night away
(Come on, hey, hey, yeah)
Dance, dance, dance the night away
(Ah, come on, baby, baby)
Dance the night away
(Hey, hey, yeah)
Dance, dance, dance the night away
(Ah, come on, baby, baby)
Dance the night away
(Ooh, ooh, ooh…)
Dance, dance, dance the night away
(Come on, baby, baby)
Dance the night away
(Hey, hey, hey…)
Dance, dance, dance the night away

(traducción)

¿La has visto tan fina y bonita?
Moviéndose con su estilo y facilidad
Y la siento desde el otro lado de la habitación
Sí, es amor en tercer grado
Oh, nena, nena
¿No volverás tu cabeza a mi manera?
Oh, nena, nena
Vamos, arriésgate
Tienes edad suficiente para bailar
Baila toda la noche, whoa-oh
Vamos, baila, baila, baila toda la noche
Un cable en vivo, apenas un principiante
Pero solo mira a esa dama irse
Ella está en llamas porque bailar la eleva
Que cualquier otra cosa que ella sepa
Oh, nena, nena
¿No volverás tu cabeza a mi manera?
Oh, nena, nena
¿Tienes miedo al romance?
Porque eres lo suficientemente mayor para bailar 2
Baila toda la noche, whoa-oh
Vamos, baila, baila, baila toda la noche
Oh sí sí
Bailar la noche entera
(Vamos, oye, oye, sí)
Baila, baila, baila toda la noche
(Ah, vamos, bebé, bebé)
Bailar la noche entera
(Oye, oye, sí)
Baila, baila, baila toda la noche
(Ah, vamos, bebé, bebé)
Bailar la noche entera
(Oh, oh, oh…)
Baila, baila, baila toda la noche
(Vamos, bebé, bebé)
Bailar la noche entera
(Hey hey hey…)
Baila, baila, baila toda la noche