Traducción de la letra de la canción The Full Bug - Van Halen

The Full Bug (original)

Mmmm, da yeah!
Mmmm, im tell you now
You corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
Yeah,
Wont let you past
Ah yeah!
Wah!
Ah precious sweetheart,
Woman all you want is good as it can get, oh yeah!
An inspiration,
Girl youre sensational and this gets better yet, ah yeah!
(ah) well all your dreams of riches, are based on magazines,
(ah) no this aint television, but its more than it seems
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Lemme show you,
Babe to make the best of what you havent had, ah yeah!
Just remember when you follow through, when the over isnt planned ah yeah!
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Oh, mmm, uh, mm, mm Love that woman, heart and soul
In the grooves, on the go,
You know
Ah yeah!
Yeah you corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
For sure ah
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Best part of a man wow!

(traducción)

Mmmm, ¡sí!
Mmmm, te lo digo ahora
Acorralas a mi perro, no te deja pasar,
Tengo una pequeña mujer mala, te muerdo el culo
Sí,
no te dejare pasar
¡Ah sí!
¡Guau!
Ah preciosa dulzura,
Mujer, todo lo que quieres es lo mejor que puedes conseguir, ¡oh, sí!
Una inspiración,
Chica, eres sensacional y esto se pone mejor aún, ¡ah, sí!
(ah) bueno todos tus sueños de riquezas, están basados ​​en revistas,
(ah) no, esto no es televisión, pero es más de lo que parece
(ah) 'toma eso', 'necesita y 'da todo, esto es lo que entiendes
Todo lo que quiero darte mujer (oh)
es la mejor parte de un hombre, sí
Déjame mostrarte,
Nena para sacar lo mejor de lo que no has tenido, ¡ah, sí!
Solo recuerda cuando sigas adelante, cuando el final no esté planeado, ¡sí!
(ah) parece un ángel, pero solo habla basura
(ah) va a entablar una conversación, pero ella está escuchando tu efectivo
(ah) 'toma eso', 'necesita y 'da todo, esto es lo que entiendes
Todo lo que quiero darte mujer (oh)
es la mejor parte de un hombre, sí
Oh, mmm, uh, mm, mm Amo a esa mujer, corazón y alma
En los surcos, sobre la marcha,
sabes
¡Ah sí!
Sí, acorralas a mi perro, no te deja pasar,
Tengo una pequeña mujer mala, te muerdo el culo
seguro ah
(ah) parece un ángel, pero solo habla basura
(ah) va a entablar una conversación, pero ella está escuchando tu efectivo
(ah) 'toma eso', 'necesita y 'da todo, esto es lo que entiendes
Todo lo que quiero darte mujer (oh)
es la mejor parte de un hombre, sí
La mejor parte de un hombre ¡guau!