Traducción de la letra de la canción Known Better - Meg Mac

Known Better (original)

Didn’t think that I’d be back here so soon
I, I should’ve known better
I, I should’ve known better
I swore I’d never make it back here again
I, I should’ve known better
Should’ve known better
Little boy you knew that I’d be back someday
Little boy inside my head, I thought you had my back, oh boy
Little boy inside my head I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, boy you know I messed it up this time
It’s too late, you can’t come back
I’m sorry little boy, I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ah ah ah
If you sit in cold enough water
If you drink enough of this shit
Then you’ll know
You should’ve known better
You should’ve known better
Ah ah ah
Oh, boy you know I messed it up this time
It’s too late, you can’t come back
I’m sorry little boy, I know that you’ve been working so hard
You should’ve known better
Ah ah ah
Ooh, in my head it was clear as the day
You were hoping that I’d just walk away
And take it back, I would take it back
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
You should’ve known better
I’m sorry, I’m sorry (Ah ah ah)
You should’ve known better
I’m sorry, I’m sorry (Ah ah ah)

Known Better (traducción)

No pensé que volvería aquí tan pronto
Yo, debería haberlo sabido mejor
Yo, debería haberlo sabido mejor
Juré que nunca volvería aquí de nuevo
Yo, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor
Niñito, sabías que volvería algún día
Niño pequeño dentro de mi cabeza, pensé que me respaldabas, oh chico
Niño pequeño dentro de mi cabeza, sé que has estado trabajando tan duro
Deberías haberlo sabido mejor
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, chico, sabes que lo arruiné esta vez
Es demasiado tarde, no puedes volver.
Lo siento niño, sé que has estado trabajando tan duro
Deberías haberlo sabido mejor
Ah ah ah
Ah ah ah
Si te sientas en agua lo suficientemente fría
Si bebes suficiente de esta mierda
Entonces sabrás
Deberías haberlo sabido mejor
Deberías haberlo sabido mejor
Ah ah ah
Oh, chico, sabes que lo arruiné esta vez
Es demasiado tarde, no puedes volver.
Lo siento niño, sé que has estado trabajando tan duro
Deberías haberlo sabido mejor
Ah ah ah
Ooh, en mi cabeza estaba claro como el día
Esperabas que me alejara
Y tómalo de vuelta, lo tomaría de vuelta
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Deberías haberlo sabido mejor
Lo siento, lo siento (Ah ah ah)
Deberías haberlo sabido mejor
Lo siento, lo siento (Ah ah ah)