Traducción de la letra de la canción Before Trouble - Meg Mac

Before Trouble (original)

Be my friend before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Oh, be my friend
Oh, until the end
Be my friend, be my friend
Be my friend, be my friend
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
There on the table and in every room
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
And I’m taking nothing off
Cause they’re all laughing at my needing
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
I hear them talking, and they’re not leaving
And don’t take it out on cheaters
And people that don’t see it like you do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be my friend
Before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Before Trouble (traducción)

Sé mi amigo antes de los problemas
Déjame estar detrás de ti
Por favor sé mi amigo, por favor sé mi amigo
Por favor, sé mi amigo, por favor
Oh, sé mi amigo
Ay, hasta el final
Sé mi amigo, sé mi amigo
Sé mi amigo, sé mi amigo
Déjame estar detrás de ti
Por favor sé mi amigo, por favor sé mi amigo
Por favor, sé mi amigo, por favor
Ooh ooh
Ooh ooh
Y están trayendo problemas a casa
Allí sobre la mesa y en cada habitación
Incluso yo puedo ver desde aquí que es duro
Estar soñando como ellos
oh, oh, oh
Y no me estoy quitando nada
Porque todos se están riendo de mi necesidad
Incluso yo puedo ver desde aquí que es duro
Estar soñando como ellos
oh, oh, oh
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Mis ojos están bien abiertos
Oh, hermano, lo veo
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Ooh ooh
Ooh ooh
Y están trayendo problemas a casa
Los escucho hablar y no se van
Y no te desquites con los tramposos
Y la gente que no lo ve como tú
Ooh ooh
Ooh ooh
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Mis ojos están bien abiertos
Ay hermano ya lo veo
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Ooh ooh
Ooh ooh
Se mi amigo
antes de problemas
Déjame estar detrás de ti
Por favor sé mi amigo, por favor sé mi amigo
Por favor, sé mi amigo, por favor
Ooh ooh
Ooh ooh
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Mis ojos están bien abiertos
Oh, hermano, lo veo
Hace frío ahí afuera, hermano
Oh, hermano, lo siento
Ooh ooh
Ooh ooh