Traducción de la letra de la canción Low Blows - Meg Mac

Low Blows (original)

You’re coming round too late
I’ve taken off my face
And you won’t like it
I haven’t seen anyone in days
But it’s best this way
You see I don’t like it
Don’t want to be anyone again
See I don’t like it
Baby I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Working on my own
Until the work gets cold
That’s when I don’t like it
But I can’t leave anything alone
And I won’t say no
Even when I wanna
I never see the end of anything
'Cause I don’t like it
Baby, I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
But I don’t like it
And I never liked it like that
Baby I have nothing left and
You took my money and you took my friends back
To where I never
To where I never
To where I never
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
Low blows, man up
It’s all good, man up
'Cause I don’t say much when I don’t like it
But I don’t like it
No I don’t like it
And I never liked it
And I never liked it like that

(traducción)

Vienes demasiado tarde
me he quitado la cara
Y no te gustará
No he visto a nadie en días.
Pero es mejor así
ves que no me gusta
No quiero volver a ser nadie
mira no me gusta
Baby no me queda nada y
Tomaste mi dinero y recuperaste a mis amigos
A donde nunca
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
Trabajando por mi cuenta
Hasta que el trabajo se enfría
Ahí es cuando no me gusta
Pero no puedo dejar nada en paz
Y no diré que no
Incluso cuando quiero
Nunca veo el final de nada
porque no me gusta
Baby, no me queda nada y
Tomaste mi dinero y recuperaste a mis amigos
A donde nunca
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
pero no me gusta
Y nunca me gustó así
Baby no me queda nada y
Tomaste mi dinero y recuperaste a mis amigos
A donde nunca
A donde nunca
A donde nunca
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
Golpes bajos, hombre arriba
Todo está bien, hombre arriba
Porque no digo mucho cuando no me gusta
pero no me gusta
no no me gusta
Y nunca me gustó
Y nunca me gustó así