Traducción de la letra de la canción Didn't Wanna Get So Low But I Had To - Meg Mac

Didn't Wanna Get So Low But I Had To (original)

I go back to where I am losing
Lying down, I can’t stand it
You cannot lose it when you knew it
All along through me
On my own through me
On my own
I didn’t hear it when you said it
On my own, that I would like it
I guess I’ll leave you when I’m leaving
My poor, poor soul, through me
On my own through me
On my own
Oh, I feel it going down
When I’m home I’m not around
Oh, I feel it going down
When I’m home I’m not around
Oh love this crying for a reason
Well it’s all gone and I can taste it
And of the time that I spent losing
It’s on my own, through me
On my own through me
On my own
Oh, I feel it going down
When I’m home I’m not around
Oh, I feel it going down
When I’m home I’m not around
Didn’t want to get so low but I had to
I didn’t want to get so low but I had to
I didn’t want to get so low but I had to
I didn’t want to get so low but I had to
And I’m good at lying down
Yeah, good at lying down, ooh
Put me down
Well I’m good at lying down
Oooh, but I had to
I didn’t want to get so low but I had to
I didn’t want to get so low but I had to
I didn’t want to get so low but I had to

(traducción)

Vuelvo a donde estoy perdiendo
Acostado, no puedo soportarlo
No puedes perderlo cuando lo sabías
Todo el tiempo a través de mí
Por mi cuenta a través de mí
Por mi cuenta
No lo escuché cuando lo dijiste
Por mi cuenta, que me gustaría
Supongo que te dejaré cuando me vaya
Mi pobre, pobre alma, a través de mí
Por mi cuenta a través de mí
Por mi cuenta
Oh, siento que baja
Cuando estoy en casa no estoy cerca
Oh, siento que baja
Cuando estoy en casa no estoy cerca
Oh, amo este llanto por una razón
Bueno, todo se ha ido y puedo saborearlo.
Y del tiempo que pasé perdiendo
Es por mi cuenta, a través de mí
Por mi cuenta a través de mí
Por mi cuenta
Oh, siento que baja
Cuando estoy en casa no estoy cerca
Oh, siento que baja
Cuando estoy en casa no estoy cerca
No quería bajar tanto, pero tenía que hacerlo.
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.
Y soy bueno para acostarme
Sí, bueno para acostarse, ooh
Bájame
Bueno, soy bueno para acostarme
Oooh, pero tenía que
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.
No quería llegar tan bajo, pero tenía que hacerlo.