Traducción de la letra de la canción Give Me My Name Back - Meg Mac

Give Me My Name Back (original)

Afraid of the moment
Have I forgotten the way to fit in?
Drink it all up, they say
Drink it all up before it’s gone
But I’ma rest up 'cause I got a long way to go home
But I can’t go home without it
But I can’t go home without it
Give me my name back (Back, back)
Give me my name back (Back, back)
I guess I’m gonna watch them, I’ll fall behind
'Cause I know wherever I go, wherever I go
They say drink it all up, they say
Drink it all up before it’s gone
But I’ma rest up 'cause I got a long way to go home
But I can’t go home without it
But I can’t go home without it
Give me my name back
Give me my name back
What’re they gonna call me now?
I want it all back
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back (Back, back)
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back (Back, back)
Stand up, say it, please
Stand up, say it, my name
Give me my name back
Stand up, say it, please
Stand up, say it, my name
Give me my name back (Back, back)
Well, give me my name back
What’re they gonna call me now?
I want it all back
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back (Back, back)
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back
What’re they gonna call me now?
I want it all back
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back (Back, back)
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back (Back, back)
And what’re they gonna call me now?
Give me my name back

(traducción)

Miedo del momento
¿He olvidado la forma de encajar?
Bébetelo todo, dicen
Bébelo todo antes de que se acabe
Pero voy a descansar porque tengo un largo camino por recorrer para ir a casa
Pero no puedo ir a casa sin él
Pero no puedo ir a casa sin él
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
Supongo que los voy a ver, me quedaré atrás
Porque sé donde quiera que vaya, donde quiera que vaya
Dicen que te lo bebas todo, dicen
Bébelo todo antes de que se acabe
Pero voy a descansar porque tengo un largo camino por recorrer para ir a casa
Pero no puedo ir a casa sin él
Pero no puedo ir a casa sin él
Devuélveme mi nombre
Devuélveme mi nombre
¿Cómo me van a llamar ahora?
Lo quiero todo de regreso
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
Ponte de pie, dilo, por favor
Ponte de pie, dilo, mi nombre
Devuélveme mi nombre
Ponte de pie, dilo, por favor
Ponte de pie, dilo, mi nombre
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
Bueno, devuélveme mi nombre
¿Cómo me van a llamar ahora?
Lo quiero todo de regreso
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre
¿Cómo me van a llamar ahora?
Lo quiero todo de regreso
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre (Atrás, atrás)
¿Y cómo me van a llamar ahora?
Devuélveme mi nombre