Traducción de la letra de la canción Voices On The Wind - Soweto Gospel Choir

Voices On The Wind (original)

Standing at the ocean
watch it tear away the shore
Glide out upon the desert,
the horizon is the door
And through your voices shouting above the wind it can’t be heard
Drop all the sense of reason,
is it there you’ll find your worth
And though you are surounded, feeling quite alone
There’s a light to guide you home
hele hele hele hele hele
If you stand with your face
to the wind of the water
At the point of lands end
where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
and the light and the meaning of the voices of the wind
The voice carried over water
and they forget down to worth
what follows is the silence
as you come to play their works
a feast is come before you
by the meaning still i care
standing at the threshold
as you watch it disappear
and though you are surrounded
feeling quite alone
there’s alight to guide you home
hele hele hele hele
If you stand with your face
to the wind of the water
At the point of lands end
where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
and the light and the meaning of the voices of the wind
voices of the wind x4

Voices On The Wind (traducción)

De pie en el océano
Míralo arrancar la orilla
Deslízate sobre el desierto,
el horizonte es la puerta
Y a través de tus voces gritando por encima del viento no se puede escuchar
Suelta todo el sentido de la razón,
es ahí donde encontrarás tu valor
Y aunque estás rodeado, sintiéndote bastante solo
Hay una luz para guiarte a casa
je je je je je je
Si te paras con la cara
al viento del agua
En el punto del fin de la tierra
donde comienza el océano
Mira la memoria de los que se fueron antes
y la luz y el significado de las voces del viento
La voz llevada sobre el agua
y se olvidan de valer
lo que sigue es el silencio
como vienes a tocar sus obras
un banquete ha venido delante de ti
por el significado todavía me importa
de pie en el umbral
mientras lo ves desaparecer
y aunque estas rodeado
sintiéndose bastante solo
hay una luz para guiarte a casa
je je je je je
Si te paras con la cara
al viento del agua
En el punto del fin de la tierra
donde comienza el océano
Mira la memoria de los que se fueron antes
y la luz y el significado de las voces del viento
voces del viento x4