| Jongosi (original) | Jongosi (traducción) |
|---|---|
| Today is the reckoning | Hoy es el ajuste de cuentas |
| Today we hold the line | Hoy mantenemos la línea |
| Today is the quickening | Hoy es el avivamiento |
| Of the blood and the soul and the mind | De la sangre y el alma y la mente |
| I see the colour of spirit | Veo el color del espíritu |
| I see the colour of pain | Veo el color del dolor |
| I see the colour of brotherhood | Veo el color de la hermandad |
| In the burning rain | En la lluvia ardiente |
| Hayi Wemajongosi | Hayi Wemajongosi |
| Hey, young warriors | Hola, jóvenes guerreros |
| Azovimba Phambili | Azovimba Phambili |
| They will overcome all challenges ahead | Superarán todos los desafíos que se avecinan. |
| These are the days you will remember | Estos son los días que recordarás |
| These are the days of dreams | Estos son los días de los sueños |
| These are the days of no-surrender | Estos son los días de no rendirse |
| These are the days of wonder | Estos son los días de la maravilla |
| These are the days of life | Estos son los días de la vida |
| These are the days of thunder | Estos son los días del trueno |
| We are the river running | Somos el río corriendo |
| We are the mighty sea | Somos el mar poderoso |
| Feel the spirit and the power | Siente el espíritu y el poder |
| Hayi Wemajongosi | Hayi Wemajongosi |
| Hey, young warriors | Hola, jóvenes guerreros |
| Azovimba Phambili | Azovimba Phambili |
| They will overcome all challenges ahead | Superarán todos los desafíos que se avecinan. |
| Today we stand together | Hoy estamos juntos |
| Today we hold the line | Hoy mantenemos la línea |
| Today we live forever | Hoy vivimos para siempre |
| I can feel your heart beat | Puedo sentir el latido de tu corazón |
| Like a warrior’s drum | Como el tambor de un guerrero |
| I can see your eyes on fire | Puedo ver tus ojos en llamas |
| Like the flame in the sun | Como la llama en el sol |
| I see lives in the balance | Veo vidas en la balanza |
| I see the future on hold | Veo el futuro en espera |
| I feel a hurricane | siento un huracan |
| And courage in the bone | Y coraje en el hueso |
| Hayi Wemajongosi | Hayi Wemajongosi |
| Hey, young warriors | Hola, jóvenes guerreros |
| Azovimba Phambili | Azovimba Phambili |
| They will overcome all challenges ahead | Superarán todos los desafíos que se avecinan. |
Traducción de la letra de la canción Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jongosi de -Johnny Clegg
Canción del álbum: Live At The Nelson Mandela Theatre
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:04.12.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Stêr Musiek, Sting
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
| 2011 | |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |