Traducción de la letra de la canción I Bid You Goodnight - Soweto Gospel Choir

I Bid You Goodnight (original)

Lay down my dear brother
Lay down and take your rest
I wanna lay your head
Upon your Saviour’s breast
I love you, but Jesus loves you best
I bid you good night (good night), goodnight (good night), goodnight
I bid you good night (good night), good night (good night), good night
I bid you good night (good night), good night (good night), good night
Lay down my dear brother
Lay down and take your rest
I wanna lay your head
Upon your Saviour’s breast
I love you, but Jesus loves you best…
One of these mornings.
Bright and early in the sun
Good night (goodnight)
While they’re picking up the Spirit to the shore
Good night (good night)
Good night (good night)
Good night
Go walking in the Valley of the Shadow of Death
Good night (good night)
His rod and staff gonna comfort me
Good night (good night, goodnight)
Good night
Join the wild sing a song and say
Lord send fire not a flood next time
Too late for the ark that wonderful boat
She really loaded down, getting water to flow
Won’t be for the beast at the ending of the world
Leave all the children that will not be good
I remember right well, I remember right well
I went walking to Jerusalem just like John

I Bid You Goodnight (traducción)

Acuéstate, mi querido hermano
Acuéstese y descanse
Quiero recostar tu cabeza
Sobre el pecho de tu Salvador
Te amo, pero Jesús te ama más
Te deseo buenas noches (buenas noches), buenas noches (buenas noches), buenas noches
Te deseo buenas noches (buenas noches), buenas noches (buenas noches), buenas noches
Te deseo buenas noches (buenas noches), buenas noches (buenas noches), buenas noches
Acuéstate, mi querido hermano
Acuéstese y descanse
Quiero recostar tu cabeza
Sobre el pecho de tu Salvador
Te amo, pero Jesús te ama más...
Una de esas mañanas.
Brillante y temprano en el sol
Buenas noches buenas noches)
Mientras están recogiendo el Espíritu a la orilla
Buenas noches buenas noches)
Buenas noches buenas noches)
Buenas noches
Ir a caminar en el Valle de la Sombra de la Muerte
Buenas noches buenas noches)
Su vara y su bastón me consolarán.
Buenas noches (buenas noches, buenas noches)
Buenas noches
Únete a la naturaleza, canta una canción y di
Señor, envía fuego, no una inundación la próxima vez
Demasiado tarde para el arca ese barco maravilloso
Ella realmente se cargó, haciendo que el agua fluya
No será para la bestia en el fin del mundo
Deja a todos los niños que no serán buenos
Recuerdo muy bien, recuerdo muy bien
Fui caminando a Jerusalén como Juan