
Fecha de emisión: 04.12.2008
Etiqueta de registro: Stêr Musiek, Sting
Idioma de la canción: inglés
Africa(original) |
Rain falling like a symphony |
On the roof top of my heart |
There’s a movement in the whispering deep |
Before the new dream starts |
I see your eyes shining like a neon light |
Smiling in the dark — What made you so strong? |
-What made you so strong? |
I’ve seen you dealing in the market place |
Buying political regrets |
And you’ve been walking on the water again |
But your feet never ever get wet |
But you just say… |
Chorus: Afrika kukhala abangcwele |
(Africa your innocent weep) |
I light a candle for the innocent ones |
I light a candle for our love |
Say a prayer for peace on earth |
For the daughters and the sons |
And your life is like a cheap street fight |
And you’re laughing in the dark — What |
Made you so strong? |
(repeat) |
I’ve been waiting all my life for this |
To see how the deal gees down — |
There’s an AK 47 on the dashboard |
And mercy’s left this town, and you say… |
Chorus: Afrika kukhala abangcwele ! |
(Africa your innocent weep… |
That’s the way |
It is. |
.What makes you so strong? |
(traducción) |
Lluvia cayendo como una sinfonía |
En el techo de mi corazón |
Hay un movimiento en el susurro profundo |
Antes de que comience el nuevo sueño |
Veo tus ojos brillando como una luz de neón |
Sonriendo en la oscuridad. ¿Qué te hizo tan fuerte? |
-¿Qué te hizo tan fuerte? |
Te he visto comerciar en el mercado |
Comprando arrepentimientos políticos |
Y has estado caminando sobre el agua otra vez |
Pero tus pies nunca se mojan |
Pero solo dices... |
Coro: Afrika kukhala abangcwele |
(África tu inocente llanto) |
Enciendo una vela por los inocentes |
Enciendo una vela por nuestro amor |
Di una oración por la paz en la tierra |
Para las hijas y los hijos |
Y tu vida es como una pelea callejera barata |
Y te estás riendo en la oscuridad. ¿Qué |
¿Te hizo tan fuerte? |
(repetir) |
He estado esperando toda mi vida por esto |
Para ver cómo se desarrolla el trato: |
Hay un AK 47 en el tablero |
Y la misericordia se fue de esta ciudad, y tú dices... |
Coro: Afrika kukhala abangcwele! |
(África tu inocente llanto… |
Esa es la manera |
Está. |
.¿Qué te hace tan fuerte? |
Nombre | Año |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
King Of Time | 2017 |
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
I Bid You Goodnight | 2011 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
Letras de artistas: Johnny Clegg
Letras de artistas: Soweto Gospel Choir