Traducción de la letra de la canción Back Door Blues - Kokomo Arnold

Back Door Blues (original)

Says the blues come down the alley, headed up to my back door
Says I had the blues today mama, just like I never had before
Blues and trouble, have been my best friends
I says when my blues leave me, my trouble just walked in
Now some folks says blues is trouble, nothing but evil running across your mind
Lord when you setting down thinking about someone, have treated you so nice and
kind
Said you roll and you tumble, till it almost make you blind
When you get to thinking about your good gal, well you almost to lose your mind
I said when you start walking, your mind running every way
If you think about that old black woman, Lord that led you off astray

Back Door Blues (traducción)

Dice que el blues baja por el callejón, se dirige a mi puerta trasera
Dice que tuve tristeza hoy, mamá, como nunca antes
Blues y problemas, han sido mis mejores amigos
Yo digo que cuando mi tristeza me deja, mi problema acaba de entrar
Ahora, algunas personas dicen que el blues es un problema, nada más que el mal cruzando tu mente
Señor cuando te sientas a pensar en alguien, te he tratado tan bien y
clase
Dijo que rueda y cae, hasta que casi lo deja ciego
Cuando te pones a pensar en tu buena chica, bueno, casi pierdes la cabeza
Dije que cuando empiezas a caminar, tu mente corre en todos los sentidos
Si piensas en esa vieja negra, Señor que te desvió