Traducción de la letra de la canción Red Beans and Rice - Kokomo Arnold

Red Beans and Rice (original)

When I was down in Georgia, I was doing mighty well
Since I been here in Chicago, I been catching a plenty hell
Says I’m going down to the station, ain’t going to take no one’s advice
Says I’m going back to Georgia, where I can get my red beans and rice
Now these Chicago women, have give me such a hard way to go
Says they done took all my black money, and they got me running from door to
door
Now I been setting here looking, way down that lonesome road
Says I’m raggedy and I’m hungry, and I ain’t got no place to go
Now I been rolling, I been rolling from sun to sun
Says I got where I can’t get no loving, not until my payday comes

Red Beans and Rice (traducción)

Cuando estaba en Georgia, me iba muy bien
Desde que estoy aquí en Chicago, he estado pasando un montón
Dice que voy a ir a la estación, no voy a seguir el consejo de nadie
Dice que voy a volver a Georgia, donde puedo conseguir mis frijoles rojos y arroz.
Ahora estas mujeres de Chicago, me han dado un camino tan difícil para ir
Dice que se llevaron todo mi dinero negro y me hicieron correr de puerta en puerta.
puerta
Ahora he estado sentado aquí mirando, por ese camino solitario
Dice que estoy harapiento y hambriento, y que no tengo adónde ir
Ahora he estado rodando, he estado rodando de sol a sol
Dice que llegué donde no puedo conseguir ningún amor, no hasta que llegue mi día de pago