Traducción de la letra de la canción I'll Be Up Someday - Kokomo Arnold

I'll Be Up Someday (original)

Says I’ve been traveling mama all by myself
When I had you baby you thought I had somebody else
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Said now I ain’t got no money and no place to go
I asked you for a little small favor and you drove me from your door
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Now I’ve got a little sweet woman that I can call my own
I want your turning‑gate women to please leave me alone
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Ever since you been gone mama I’ve been about to lose my mind
But I got another little sweet woman and I don’t want your three sixty‑nine
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way

I'll Be Up Someday (traducción)

Dice que he estado viajando mamá solo
Cuando te tuve bebé, pensaste que tenía a alguien más
Pero está bien mamá, algún día me levantaré
Y al igual que me hiciste bebé, te lo haré de la misma manera
Dije que ahora no tengo dinero ni lugar a donde ir
Te pedí un pequeño favor y me echaste de tu puerta
Pero está bien mamá, algún día me levantaré
Y al igual que me hiciste bebé, te lo haré de la misma manera
Ahora tengo una pequeña y dulce mujer a la que puedo llamar mía
Quiero que tus mujeres de la puerta de giro me dejen en paz.
Pero está bien mamá, algún día me levantaré
Y al igual que me hiciste bebé, te lo haré de la misma manera
Desde que te fuiste, mamá, he estado a punto de perder la cabeza
Pero tengo otra mujercita dulce y no quiero tus tres sesenta y nueve
Pero está bien mamá, algún día me levantaré
Y al igual que me hiciste bebé, te lo haré de la misma manera