Traducción de la letra de la canción Set Down Gal - Kokomo Arnold

Set Down Gal (original)

Said I ain’t no preacher, I’m just a bachelor man
Some of these days mama, you bound to understand
Now set down gal, stop your crazy ways
Got trouble in the land, you’re going to need my help some day
Now when I want it, I want it awful bad
If I don’t get it, you know it’s going to make me mad
Said I asked my mama, to not to be so rough
She ain’t the type, to keep on strutting her stuff
Says I asked my baby, not to be so mean
She acts like a woman, from down in New Orleans
Now come on baby, stop this up and down
Don’t like to catch you, start to messing around

Set Down Gal (traducción)

Dije que no soy un predicador, solo soy un hombre soltero
Algunos de estos días, mamá, debes entender
Ahora siéntate chica, deja tus locuras
Tienes problemas en la tierra, vas a necesitar mi ayuda algún día
Ahora cuando lo quiero, lo quiero terriblemente mal
Si no lo entiendo, sabes que me va a enojar.
Dije que le pedí a mi mamá que no fuera tan rudo
Ella no es del tipo, para seguir pavoneándose
Dice que le pedí a mi bebé, que no sea tan malo
Actúa como una mujer, de Nueva Orleans
Ahora vamos bebé, detén esto arriba y abajo
No me gusta atraparte, empieza a perder el tiempo