Traducción de la letra de la canción Policy Wheel Blues - Kokomo Arnold

Policy Wheel Blues (original)

Now while you playing policy buddy, play four eleven and forty‑four
When you get your money, then pack your bags and go
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now while you playing policy, play four eighteen and fifty‑six
You can pile up your black money, because you sure going to get it fixed
Crying oh, look what that greyhound have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now when you change your numbers, play thirteen thirty‑two and fifty‑one
But be careful buddy, because you might have to run
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now while you playing policy buddy, play five nine and fifty‑nine
But be careful buddy, because you might lose your mind
Crying oh, look what that coal field have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now ask you three about gambling, play eleven seventeen and sixty‑one
If they don’t give you your money, go buy you a gatling gun
Crying oh, look what that greyhound have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now if you wake up in the morning, ain’t got nothing on your mind
Play that old country number, that you call three sixty‑nine
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be
Now you can break out your windows, and look down at your glass
Think you going to get my money mama, that’s your yas yas yas
Crying oh, look what that policy wheel have done to me
Says it done took all my money, and but it still won’t let me be

Policy Wheel Blues (traducción)

Ahora, mientras juegas a un amigo de la política, juega cuatro once y cuarenta y cuatro
Cuando obtengas tu dinero, empaca tus maletas y vete.
Llorando oh, mira lo que me ha hecho esa rueda de política
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora, mientras juegas a la política, juega cuatro dieciocho y cincuenta y seis
Puedes acumular tu dinero negro, porque seguro que lo arreglarás
Llorando ay, mira lo que me ha hecho ese galgo
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora cuando cambies tus números, juega trece treinta y dos y cincuenta y uno
Pero ten cuidado amigo, porque es posible que tengas que correr
Llorando oh, mira lo que me ha hecho esa rueda de política
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora, mientras juegas a un amigo de la política, juega cinco nueve y cincuenta y nueve
Pero ten cuidado amigo, porque podrías perder la cabeza
Llorando oh, mira lo que me ha hecho ese campo de carbón
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora pregúnteles a los tres sobre el juego, jueguen once diecisiete y sesenta y uno
Si no te dan tu dinero vete a comprarte una ametralladora
Llorando ay, mira lo que me ha hecho ese galgo
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora, si te despiertas por la mañana, no tienes nada en mente
Toca ese viejo número de country, que llamas tres sesenta y nueve
Llorando oh, mira lo que me ha hecho esa rueda de política
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser
Ahora puede romper sus ventanas y mirar hacia abajo a su vidrio
¿Crees que vas a conseguir mi dinero mamá, ese es tu yas yas yas
Llorando oh, mira lo que me ha hecho esa rueda de política
Dice que se llevó todo mi dinero, y aún así no me deja ser