Traducción de la letra de la canción Quiet Corner - Alela Diane, Ryan Francesconi

Quiet Corner (original)

A blue and windy day
A month or so ago
Was the last gasp of summertime this year
And now the cold has come in
It’s damp and gray again
Rotting all the fruit left on the vine
Our hands can never keep up
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
Days grow short
Fade away
Sweet decay
Of brown and gold
Autumn rain
She cascades
The cloud’s in the sky above no more
In the south, the northwest
The birds have come and gone
With patterns in time the years pass us by
And now the cold has come in again
And again and again
Rotting all the fruit left on the vine
Our hands can never keep up
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
Days grow short
Fade away
Sweet decay
Of brown and gold
Autumn rain
She cascades
The cloud’s in the sky above no more
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
The cloud’s in the sky above no more

(traducción)

Un día azul y ventoso
Hace un mes más o menos
Fue el último suspiro del verano de este año
Y ahora el frío ha entrado
Está húmedo y gris de nuevo
Pudriendo toda la fruta que queda en la vid
Nuestras manos nunca pueden seguir el ritmo
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Los días se acortan
Desvanecerse
dulce decadencia
De marrón y dorado
Lluvia de otoño
ella cae en cascada
La nube está en el cielo arriba no más
En el sur, el noroeste
Los pájaros han ido y venido
Con patrones en el tiempo, los años nos pasan
Y ahora el frío ha vuelto a entrar
Y una y otra vez
Pudriendo toda la fruta que queda en la vid
Nuestras manos nunca pueden seguir el ritmo
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Nunca nos cansamos del cambio de las estaciones
Los días se acortan
Desvanecerse
dulce decadencia
De marrón y dorado
Lluvia de otoño
ella cae en cascada
La nube está en el cielo arriba no más
Oscuridad entrando
La luz se desvanece a negro
Goin 'donde va el viento
Oscuridad entrando
La luz se desvanece a negro
Goin 'donde va el viento
Oscuridad entrando
La luz se desvanece a negro
Goin 'donde va el viento
La nube está en el cielo arriba no más