| Don´t (You) Lie to Me (original) | Don´t (You) Lie to Me (traducción) |
|---|---|
| Let’s talk it over, baby | Hablemos de ello, nena |
| 'For we start | 'Porque empezamos |
| I hear about the way | Escucho sobre el camino |
| You overdo your part | Te excedes en tu parte |
| But don’t you lie to me | pero no me mientas |
| Don’t you lie to me | no me mientas |
| It makes me mad | Eso me enoja |
| An I get evil as a man can be | Y me pongo malvado como un hombre puede ser |
| There’s two kind-a people | Hay dos tipos de personas |
| That I just can’t stand | Que simplemente no puedo soportar |
| An that’s a lyin' woman | Una que es una mujer mentirosa |
| An a sneakin' man | Un hombre furtivo |
| But don’t you lie to me | pero no me mientas |
| Don’t you lie to me | no me mientas |
| Because it makes me mad | porque me enoja |
| An I get evil as a man can be | Y me pongo malvado como un hombre puede ser |
| Here’s a proposition | Aquí hay una propuesta |
| I will give to you | te daré |
| I’ll give you all my jelly | Te daré toda mi gelatina |
| If you gimme yours, too | Si me das el tuyo también |
| But don’t you lie to me | pero no me mientas |
| Don’t you lie to me | no me mientas |
| It makes me mad | Eso me enoja |
| An I get evil as a man can be | Y me pongo malvado como un hombre puede ser |
| (kazoo & instrumental) | (kazoo e instrumental) |
| I’ll be with you | Estaré contigo |
| 'Till the cows come home | Hasta que las vacas vuelvan a casa |
| But mama, please don’t let me | Pero mamá, por favor no me dejes |
| Catch you gettin' down wrong | Te atrapé equivocándote |
| And don’t you lie to me | y no me mientas |
| Don’t you lie to me | no me mientas |
| Because it makes me mad | porque me enoja |
| An I get evil as a man can be | Y me pongo malvado como un hombre puede ser |
| But don’t you lie to me | pero no me mientas |
| Don’t you lie to me | no me mientas |
| Because it makes me mad | porque me enoja |
| An I get evil as a man can be | Y me pongo malvado como un hombre puede ser |
