| Я ласкал твою шейку ногтиком,
| Acaricié tu cuello con mi uña,
|
| Поливал твое тельце дождиком,
| Regado tu cuerpo con lluvia
|
| Я кормил тебя десертом с вилочки,
| Te di postre con un tenedor,
|
| Я заштопал на твоем белье все дырочки.
| Remendé todos los agujeros de tu ropa interior.
|
| Ну, а ты, ты-ты кинула,
| Bueno, y tú, tú, tú tiraste,
|
| Ты, ты-ты кинула,
| Tú, tú, tú tiraste
|
| Ты, ты-ты кинула,
| Tú, tú, tú tiraste
|
| Ты, ты-ты-ты…
| Tú, tú-tú-tú...
|
| Я читал тебе вслух стихотворения,
| Te leo poemas en voz alta,
|
| Покупал дорогие печения.
| Compró galletas caras.
|
| Я выгуливал твою глупую-глупую собачку,
| Paseé a tu estúpido perro estúpido
|
| А помнишь, подарил иностранную жвачку.
| ¿Te acuerdas, me dio un chicle extranjero.
|
| Улетели в трубу все старания,
| Todos los esfuerzos se fueron por el desagüe,
|
| И остались мне на голову страдания.
| Y dejó el sufrimiento en mi cabeza.
|
| И плачу, и плачу, и плачу я,
| Y lloro, y lloro, y lloro,
|
| И смеются, и смеются надо мной твои друзья. | Y tus amigos se ríen y se ríen de mí. |