Traducción de la letra de la canción Рыбка золотая - Ляпис Трубецкой

Рыбка золотая (original)

Потерял я сон и покой,
Не кружусь с друзьями в танце.
Раньше был как Бог молодой,
А теперь похож на засранца.
Не курю, не пью, не шучу,
Стал занудой и моралистом.
Постоянно всех жизни учу,
А ведь был позитивным артистом.
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики…
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики.

(traducción)

Perdí el sueño y la paz.
Yo no bailo con mis amigos.
Solía ​​ser como un Dios joven
Y ahora parece un gilipollas.
No fumo, no bebo, no bromeo,
Se convirtió en un aburrido y un moralista.
Constantemente les enseño a todos sobre la vida,
Pero él era un artista positivo.
¿Dónde estás, pez dorado?
¿Dónde estás, siete flores?
Todos quieren llegar al Paraíso.
Entradas con descuento…
¿Dónde estás, pez dorado?
¿Dónde estás, siete flores?
Todos quieren llegar al Paraíso.
Entradas con descuento.