Traducción de la letra de la canción Евпатория - Ляпис Трубецкой

Евпатория (original)

Эта талая вода
Напоминает мне всегда
Что случилось той весной
Когда встретились с тобой
Эта громкая капель
Напоминает тот апрель
В нём были только я и ты
И для нас цвели цветы!
Эта первая гроза
Напоминает те глаза
В них желание и страх
На одинаковых ролях
Мы гуляли под луной
Песни нам шептал прибой
Были только ты и я
В курорте «Евпатория»
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Но рассеялся роман
Он словно призрачный туман
Ты уехала в Латвию
Я уехал в Татарстан
Но когда приходит ночь
Я не в силах превозмочь
Тайные желания
Скрыть воспоминания
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!

Евпатория (traducción)

Esta agua derretida
me recuerda siempre
¿Qué pasó esa primavera?
Cuando te conocí
Este fuerte cae
me recuerda a abril
solo eramos tu y yo
¡Y las flores brotaron para nosotros!
Esta primera tormenta
me recuerda a esos ojos
Tienen ganas y miedo
en los mismos roles
Caminamos bajo la luna
Las olas nos susurraban canciones
Sólo estábamos tú y yo
En el balneario "Evpatoria"
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
Pero el romance se disipó.
Es como una niebla fantasmal
fuiste a letonia
fui a Tartaristán
Pero cuando llega la noche
no puedo superar
deseos secretos
ocultar los recuerdos
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
tal vez en veinte
Tal vez en treinta
Tal vez en cuarenta, pero no pronto
tal vez en veinte
Tal vez en treinta
Tal vez en cuarenta, ¡pero no pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!
¡No te olvidaré pronto!