Traducción de la letra de la canción Ау - Ляпис Трубецкой

Ау (original)

Если превратишься ты цветочком в поле
Я пчелкой лепестки твои найду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь рыбкой в море
Ихтиандром я на дно сойду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Если станешь ты гитарой
Я баре возьму на пятом ладу
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь ты розеткой
Штепселем я в тебя войду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ты ромашка, я - весна
Ты жвачка, я - десна
Ты переносица, я - гайморит
Ты Испания, я - Мадрид
Ты невеста, я - фата
Ты желудок, я - еда
Ты мелодия, я - баян
Ты Роксана, я - Бабаян
Давай, курчавенький!
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей

Ау (traducción)

Si te conviertes en una flor en un campo
Encontraré tus pétalos con una abeja
Al menos escóndete, al menos no te escondas, sigues siendo mía
Doo-doo-doo
Si te conviertes en un pez en el mar
Ictiander iré al fondo
Al menos escóndete, al menos no te escondas, sigues siendo mía
Doo-doo-doo
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay
Si te conviertes en una guitarra
Tomaré la barra en el quinto traste
Al menos escóndete, al menos no te escondas, sigues siendo mía
Doo-doo-doo
Si te conviertes en una rosa
Con un enchufe te entraré
Al menos escóndete, al menos no te escondas, sigues siendo mía
Doo-doo-doo
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay
Eres una margarita, yo soy primavera
tu eres chicle, yo soy chicle
Eres el puente de la nariz, yo soy sinusitis
tu eres españa yo soy madrid
Tú eres la novia, yo soy el velo.
tu eres el estomago yo soy la comida
tu eres una melodia yo soy un acordeon
Tu eres Roxana, yo soy Babayan
¡Vamos, rizado!
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay
Ay ay ay
te encontraré de todos modos
Ay ay ay
Uh-ge-gay