Traducción de la letra de la canción Шут - Ляпис Трубецкой

Шут (original)

Шут повесил старенький колпак,
Лысая башка трещит от глупых песен,
Тяжкое призвание — «дурак»,
Врут, кто говорит, что смех полезен.
Грим скрывает тысячи морщин,
Сизый нос опух от табака и пьянства,
Маленький беззубый арлекин,
Дуралей устал от хулиганства…
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.
Завтра будет новый маскарад,
Рыцари, турниры, фейерверк и танцы,
Шут наденет красочный наряд,
Будет бегать, прыгать и смеяться,
Пощекочет ножку королю,
Рассмешит принцессу безобразной пляской,
Гаер подражает соловью,
Но скрывает ворона под маской.
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.
Смех зазвенел королевской монеткой,
Маленький шут в позолоченной клетке,
Пьяные сны, карусели и черти,
Маленький шут самый грустный на свете.

Шут (traducción)

El bufón colgó un sombrero viejo,
La cabeza calva se agrieta de canciones estúpidas,
Llamada difícil - "tonto",
Los que dicen que la risa es útil mienten.
El maquillaje disimula miles de arrugas
La nariz gris está hinchada por el tabaco y la borrachera,
Pequeño arlequín sin dientes
El tonto está cansado del vandalismo ...
La risa sonó como una moneda real,
Pequeño bufón en una jaula dorada
Sueños borrachos, carruseles y diablos
El pequeño bufón es la cosa más triste del mundo.
Mañana habrá una nueva mascarada
Caballeros, torneos, fuegos artificiales y bailes,
El bufón se pondrá un traje colorido,
Correrá, saltará y reirá,
Cosquillas en los pies del rey
Haz reír a la princesa con un baile feo,
Gaer imita al ruiseñor,
Pero esconde un cuervo bajo una máscara.
La risa sonó como una moneda real,
Pequeño bufón en una jaula dorada
Sueños borrachos, carruseles y diablos
El pequeño bufón es la cosa más triste del mundo.
La risa sonó como una moneda real,
Pequeño bufón en una jaula dorada
Sueños borrachos, carruseles y diablos
El pequeño bufón es la cosa más triste del mundo.