Traducción de la letra de la canción Голуби - Ляпис Трубецкой

Голуби (original)

Наступает ночь и зажигают звезды на небе
А я думаю лишь о тебе, моя бэйби
О твоих глазах и чудесной фигуре
Я за тебя бы отдал все в натуре
А ты молодая, в институте учишься
Среди MTV-шников, неформалов крутишься
Но они не стоят твоего внимания
Они все голубые и наркоманы ранние
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Почему судьба ко мне так жестока ?
Почему любовь родилась с одного бока ?
Почему опять море лжи и обмана ?
Почему красавица не любит хулигана ?
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Стал Земфиру слушать - многое понравилось
Ухо проколол, а ума не прибавилось
Стал ходить на сейшены, с пиполом колбаситься
А все равно не любишь ты, а только дразнишься
Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте
Голуби, голуби
Голуби, голуби
Голуби, голуби
Голуби, голуби

Голуби (traducción)

Cae la noche y las estrellas se iluminan en el cielo
Y solo pienso en ti, mi bebé
Sobre tus ojos y tu maravillosa figura.
Daría todo por ti en especie
Y eres joven, estudias en el instituto
Entre MTV-shniki, spinning informal
Pero no merecen tu atención.
Son todos azules y drogadictos temprano
Palomas, palomas están dando vueltas fuera de mi ventana
Palomas, palomas, y se acuestan en versos en una sábana.
Palomas, palomas, lean mis líneas
Palomas, palomas, dile a esa chica
¿Por qué el destino es tan cruel conmigo?
¿Por qué el amor nació de un lado?
¿Por qué otra vez el mar de mentiras y engaños?
¿Por qué una belleza no ama a un matón?
Palomas, palomas están dando vueltas fuera de mi ventana
Palomas, palomas, y se acuestan en versos en una sábana.
Palomas, palomas, lean mis líneas
Palomas, palomas, dile a esa chica
Empecé a escuchar a Zemfira - Me gustó mucho
Oreja perforada, pero la mente no aumentó
Empezó a ir a sesiones, con chorizo ​​de pipol
Y todavía no amas, sino que solo provocas
Palomas, palomas están dando vueltas fuera de mi ventana
Palomas, palomas, y se acuestan en versos en una sábana.
Palomas, palomas, lean mis líneas
Palomas, palomas, dile a esa chica
palomas, palomas
palomas, palomas
palomas, palomas
palomas, palomas