Traducción de la letra de la canción Принцесса - Ляпис Трубецкой

Принцесса (original)

Открывал сердце
Как консерву
Миримое чувство
Эмоции и нервы
Пила четыре, Пила пять
Себя разрезаю опять и опять
Из глаз доставал
Голубые бриллианты
Ходил на цыпочках
Пес элегантный
Плаксивый Пьеро
Глупый Арлекино
Золотые ключики
К ножкам Мальвины
Припев:
Хочешь быть разбойником
Не люби принцессу,
Мертвые поклонники
Живые поэтессы
Хочешь быть разбойником
Не люби принцессу,
Мертвые поклонники
Живые поэтессы
Вечно пьяный
Доблестный Айвенго
Смешной, оригинальный необыкновенный
Принцесса на горошине
Звезда и балерина
Солдатик догорает
В уголке камина
Припев:
Хочешь быть разбойником
Не люби принцессу,
Мертвые поклонники
Живые поэтессы
Хочешь быть разбойником
Не люби принцессу,
Мертвые поклонники
Живые поэтессы

(traducción)

abrió el corazón
como comida enlatada
Sensación de paz
emociones y nervios
Vi cuatro, vi cinco
me corto una y otra vez
Lo saqué de mis ojos
diamantes azules
caminaba de puntillas
el perro es elegante
Pierrot llorón
Arlequín tonto
llaves doradas
A los pies de Malvina
Coro:
¿Quieres ser un ladrón?
No ames a la princesa
fanáticos muertos
poetas vivos
¿Quieres ser un ladrón?
No ames a la princesa
fanáticos muertos
poetas vivos
siempre borracho
el valiente ivanhoe
Divertida, original extraordinaria
Princesa en el guisante
estrella y bailarina
El soldado se quema
En el rincón de la chimenea
Coro:
¿Quieres ser un ladrón?
No ames a la princesa
fanáticos muertos
poetas vivos
¿Quieres ser un ladrón?
No ames a la princesa
fanáticos muertos
poetas vivos