Traducción de la letra de la canción Beautiful Madness - Stabilo

Beautiful Madness (original)

I will go on.
You take me to your land
Time will go on.
It breaks me,
in your life
Say what you wanna say, any time of day,
but don’t justify my truths
It’s time for me to change, time for hope
to bleed, time for love to sacrifice,
Oh and madness didn’t change the fact
that we fell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back,
but you were already there
You didn’t have to wait,
and I don’t have to care.
Time will go on.
It breaks me in your life
Say what you wanna say, any time of day,
but don’t justify my truths
It’s time for me to change, time for hope
to bleed, time for love to sacrifice,
Oh and madness didn’t change the fact that we f ell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back
but you were already there
You didn’t have to wait
and I didn’t have to care
Oh and madness didn’t change the fact that we f ell apart
It could’ve been love
but we had a rough start
I could’ve held back
but you were already there
And if you never look back
you never quite care
But you caught my eye and
stole a thousand teardrops
You told me so many times.
But I can taste his blood
My hands are tied
The nails are in my pocket
This world was made for kings and queens
and I alone
So tie me up and spike another coffee
Bring out your dead alive
wasted for the lines
For the times I’ve walked
for the times I talked
For the times alone, alone, alone
This beautiful madness,
this glorious sadness
This time to share…
Na na na…

(traducción)

Continuaré.
Me llevas a tu tierra
El tiempo seguirá.
me rompe,
en tu vida
Di lo que quieras decir, en cualquier momento del día,
pero no justifiques mis verdades
Es hora de que cambie, hora de esperanza
para sangrar, tiempo para el amor para sacrificar,
Oh, y la locura no cambió el hecho
que nos desmoronamos
Podría haber sido amor
pero tuvimos un comienzo difícil
Podría haberme contenido,
pero ya estabas ahí
No tuviste que esperar,
y no me tiene que importar.
El tiempo seguirá.
Me rompe en tu vida
Di lo que quieras decir, en cualquier momento del día,
pero no justifiques mis verdades
Es hora de que cambie, hora de esperanza
para sangrar, tiempo para el amor para sacrificar,
Ah, y la locura no cambió el hecho de que nos desmoronamos
Podría haber sido amor
pero tuvimos un comienzo difícil
Podría haberme contenido
pero ya estabas ahí
No tuviste que esperar
y no tenia que importarme
Ah, y la locura no cambió el hecho de que nos desmoronamos
Podría haber sido amor
pero tuvimos un comienzo difícil
Podría haberme contenido
pero ya estabas ahí
Y si nunca miras atrás
nunca te importa
Pero me llamaste la atención y
robó mil lágrimas
Me lo dijiste tantas veces.
Pero puedo saborear su sangre
Mis manos están atadas
Los clavos están en mi bolsillo
Este mundo fue hecho para reyes y reinas
y yo solo
Así que átame y pon otro café
Saca a tus muertos vivos
desperdiciado por las líneas
Por las veces que he caminado
por las veces que hablé
Por los tiempos solo, solo, solo
esta hermosa locura,
esta gloriosa tristeza
Esta vez para compartir...
Na na na…