Traducción de la letra de la canción Dragonwake - Van Canto

Dragonwake (original)

Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Again, I find myself at night
Falling awake from a dream
Memories, one-of-a-kind
Still I wonder who once sowed them
Into my mind
And into my life
Forebodings moving by
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Helplessness about what they tell
I refuse to believe
Chaos entering my realm
Still I wonder who wants to
Deceive my delight
Bereaving my might
Should I mistrust myself?
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Wheels of time are turning round
What they’ve done comes back to us and
What goes up surely must go down
We are not the ones to turn the tide
We are destined to survive this night
Wake up!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
The dragon awakes
He wakes up.
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps

Dragonwake (traducción)

Fide, Olor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Olor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Olor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Olor, Cognitio
Otra vez me encuentro en la noche
Despertar de un sueño
Recuerdos, únicos
Todavía me pregunto quién los sembró una vez
en mi mente
Y en mi vida
Presagios pasando
De alguna manera te conozco
Fidelidad te debo
Mundos vagando en silencio
Mientras el dragón duerme
en el crepúsculo
Soñando, adquiriendo perspicacia
Mundos esperando sin fin
Mientras el dragón duerme
Fide, Olor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Olor, Cognitio
Impotencia ante lo que cuentan
me niego a creer
Caos entrando en mi reino
Todavía me pregunto quién quiere
Engañar mi deleite
desconfiando de mi poder
¿Debería desconfiar de mí mismo?
De alguna manera te conozco
Fidelidad te debo
Mundos vagando en silencio
Mientras el dragón duerme
en el crepúsculo
Soñando, adquiriendo perspicacia
Mundos esperando sin fin
Mientras el dragón duerme
Las ruedas del tiempo están girando
Lo que han hecho vuelve a nosotros y
Lo que sube seguramente debe bajar
No somos los que cambiamos el rumbo
Estamos destinados a sobrevivir esta noche
¡Despierta!
¡Despierta, dragón!
Despertar del Dragón!
¡Despierta, dragón!
Despertar del Dragón!
¡Despierta, dragón!
Despertar del Dragón!
el dragón despierta
Él se despierta.
De alguna manera te conozco
Fidelidad te debo
Mundos vagando en silencio
Mientras el dragón duerme
en el crepúsculo
Soñando, adquiriendo perspicacia
Mundos esperando sin fin
Mientras el dragón duerme
De alguna manera te conozco
Fidelidad te debo
Mundos vagando en silencio
Mientras el dragón duerme
en el crepúsculo
Soñando, adquiriendo perspicacia
Mundos esperando sin fin
Mientras el dragón duerme