Traducción de la letra de la canción The Realist Killaz - 2Pac, 50 Cent

The Realist Killaz (original)

There’s gon’be some stuff you gon’see
That’s gon’make it hard to smile in the future
Yeah nigga!
Ha ha Let’s go nigga, this is what it is Tupac cut his head bald
Then you wanna cut yo’head bald (you PUSSY nigga!)
Tupac wear a bandana
You wan’wear a bandana
Tupac put a cross on his back
You wanna put crosses on yo’back
Nigga you ain’t Tupac — THIS Tupac!
Is it, money or women to funny beginnings, tragic endings
I can make a million and STILL not get enough of spending
And since my life is based on sinnin, I’m hellbound
Rather be buried than be worried, livin held down
My game plan to be trained and, military
Mind of a Thug Lord, sittin in the cemetary
Caught, I’ve been lost since my adolescence, callin to Jesus
Ballin as a youngster, wonderin if he sees us Young black male, crack sales got me three strikes
Livin in jail, this is hell, enemies die
Wonder when we all pass is anybody listenin?
Got my, hands on my semi shotty, everybody’s bitchin
Please God can you understand me, bless my family
Guide us all, before we fall into insanity
I make it a point, to make my peep bumpin warlike
Drop some shit, to any stupid bitches don’t fight
'Til Makaveli returns, it’s +All Eyez On Me+
(What do we have here NOWWW?)
And you can hate it or love it, but that’s what it’s gon’be
You shoulda listened, I told you not to fuck with me
(What do we have here NOWWW?)
Now can you take the pressure, that’s what we gon’see
Now since you’re cryin for mercy I promise
My success’ll be the death of you
Lo and behold you sold your soul
Nigga there’s nuttin left of you
Look in the mirror, ask yourself who are you?
If you don’t know who you are, how could your dreams come true?
Motherfucker, I sat back and watched
You pretended to be 'Pac, you pretended to be hot
But you’re not (NOWWWW) — I see it so clear
You can’t take the pressure, you pussy
I warned you not to push me You see me and chills run up your spine
Hardly even in the same war, but your heart ain’t like mine
Press, they look at me like I’m a menace
I was playin with guns
while your momma had your punk ass playin tennis
I’m a nightmare, you see me when you dream
Wake up, turn on your TV and see my ass again
You cowardly hearted, you couldn’t make it on your own
Fuck THE SOURCE, I’m on cover of Rolling Stone
(YOU PUSSY!)

The Realist Killaz (traducción)

Habrá algunas cosas que verás
Eso hará que sea difícil sonreír en el futuro
¡Sí, negro!
Ja ja Vamos nigga, esto es lo que es Tupac se cortó la cabeza calvo
Entonces quieres cortarte la cabeza calva (¡tú, PUSSY nigga!)
Tupac usa un pañuelo
Quieres usar un pañuelo
Tupac se puso una cruz en la espalda
Quieres poner cruces en tu espalda
Nigga, no eres Tupac, ¡ESTE Tupac!
¿Es dinero o mujeres para comienzos divertidos, finales trágicos?
Puedo ganar un millón y TODAVÍA no puedo gastar lo suficiente
Y como mi vida se basa en el pecado, estoy destinado al infierno
Prefiero estar enterrado que estar preocupado, viviendo retenido
Mi plan de juego para ser entrenado y militar
Mente de un señor matón, sentado en el cementerio
Atrapado, he estado perdido desde mi adolescencia, llamando a Jesús
Ballin cuando era joven, preguntándome si nos ve. Joven negro, las ventas de crack me dieron tres strikes.
Viviendo en la cárcel, esto es el infierno, los enemigos mueren
Me pregunto cuando todos pasamos, ¿alguien está escuchando?
Tengo mis manos en mi semi tiro, todo el mundo es perra
Por favor, Dios, puedes entenderme, bendice a mi familia.
Guíanos a todos, antes de que caigamos en la locura
Lo hago un punto, para hacer que mi pío choque como una guerra
Suelta algo de mierda, a cualquier perra estúpida no pelees
Hasta que vuelva Makaveli, es +All Eyez On Me+
(¿Qué tenemos aquí AHORA?)
Y puedes odiarlo o amarlo, pero eso es lo que va a ser
Deberías haber escuchado, te dije que no me jodas
(¿Qué tenemos aquí AHORA?)
Ahora puedes tomar la presión, eso es lo que vamos a ver
Ahora que estás llorando por piedad te lo prometo
Mi éxito será la muerte de ti
He aquí que vendiste tu alma
Nigga, te queda una nuez
Mírate en el espejo, pregúntate quién eres.
Si no sabes quién eres, ¿cómo podrían tus sueños hacerse realidad?
Hijo de puta, me senté y observé
Fingiste ser 'Pac, fingiste ser sexy
Pero no eres (NOWWWW) — Lo veo tan claro
No puedes soportar la presión, marica
Te advertí que no me empujaras Me ves y escalofríos te recorren la columna
Casi ni siquiera en la misma guerra, pero tu corazón no es como el mío
Prensa, me miran como si fuera una amenaza
yo estaba jugando con armas
mientras tu mamá tenía tu trasero punk jugando al tenis
Soy una pesadilla, me ves cuando sueñas
Despierta, enciende tu televisor y vuelve a ver mi trasero
Cobarde de corazón, no podrías hacerlo solo
A la mierda LA FUENTE, estoy en la portada de Rolling Stone
(¡COÑO!)