Traducción de la letra de la canción Alone in the Dark - 3 Feet Smaller

Alone in the Dark (original)

Afraid of the dark
a sunny day, what a beautiful art
I can’t survive
the night’s haunting me, I’m sweating
I can’t sleep, can’t dream, can’t breath
help me curse me, kill me just don’t leave me alone in dark
it’s haunting me down
what can I lose, what can I prove?
I didn’t meantion anything
But it meant everything
I’m sure it’s not going away
by yelling it’s OK
chorus

Alone in the Dark (traducción)

Miedo a la oscuridad
un día soleado, que hermoso arte
no puedo sobrevivir
la noche me persigue, estoy sudando
No puedo dormir, no puedo soñar, no puedo respirar
ayúdame, maldíceme, mátame, pero no me dejes solo en la oscuridad
me está persiguiendo
¿Qué puedo perder, qué puedo probar?
no quise decir nada
Pero significaba todo
estoy seguro de que no va a desaparecer
gritando está bien
coro