Traducción de la letra de la canción Punk - 3 Feet Smaller

Punk (original)

The Assholes are back
with 15 new tracks
We are still arrogant and drunk
You like to tell us
That we’re no punkfellas
Did we ever say we are?
ahm yeah
ok our fault
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re haere to capture
We’re not sexist
Hey bitch, back to kitchen
Oh, what a subtle irony
But some of you don’t get it
You are pathetic
We say and do whatever we want
So, fuck you
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We got no mohawk, we’re not punkrock
We just suck, so what
My english’s not bad, mine are perfect
All of my lines rhyme
Wanna get a date with fran fine
We’re only here to entertain
You think «not these bitches again»
Keep saying that you really hate us
That just promotes us more and more
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re here to capture
Here we go
Not doing this shit for you
We just play music cause we love it
Here we go
An autography costs 10 €
Assholes by nature, so what

Punk (traducción)

Los pendejos están de vuelta
con 15 temas nuevos
Seguimos siendo arrogantes y borrachos
te gusta contarnos
Que no somos punkfellas
¿Alguna vez dijimos que lo somos?
ahm si
ok nuestra culpa
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
Somos drogadictos pero no adictivos
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
Engreídos por naturaleza, estamos obligados a capturar
no somos sexistas
Hey perra, de vuelta a la cocina
Oh, qué sutil ironía
Pero algunos de ustedes no lo entienden
Eres patético
Decimos y hacemos lo que queremos
entonces vete a la mierda
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
Somos drogadictos pero no adictivos
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
No tenemos mohawk, no somos punkrock
Solo apestamos, ¿y qué?
Mi inglés no es malo, los míos son perfectos
Todas mis líneas riman
quiero tener una cita con fran fine
Solo estamos aquí para entretener
Piensas «no estas perras otra vez»
Sigue diciendo que realmente nos odias
Eso solo nos promueve más y más
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
Somos drogadictos pero no adictivos
Aquí vamos
solo estamos tocando shows por dinero
Engreído por naturaleza, estamos aquí para capturar
Aquí vamos
No hacer esta mierda por ti
Solo tocamos música porque nos encanta
Aquí vamos
Una autografía cuesta 10 €
Gilipollas por naturaleza, ¿y qué?