Traducción de la letra de la canción Fade Away - 3 Feet Smaller

Fade Away (original)

The Situation’s critical
Pleasure and pain combined
life’s passing by in front of my eyes
can’t wait to see the light
somehow I’m nervous, it isn’t that worse
as everyone said it would be
I’m falling apart
I’m feeling my heart
closer than ever before, creeping on the floor
I’m dying, I’m dying
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow
Die Lage hier eskaliert
Ich fühl mich einfach leer
das Leben läuft an mir vorbei, die Augenlider schwer
Irgendwie bin ich nervös und verkrampft ich dreh mich im Kreis herum und die
Zeit vergeht zu schnell um zu sehen, was ich jetzt wirklich kann,
was ich wirklich kann
nicht gehn, nicht gehn, von hier
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow
die Zeit vergeht slow
I fade away slow
die Zeit vergeht
I fade away
die Zeit vergeht
I fade away
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow

(traducción)

La situación es crítica
Placer y dolor combinados
la vida pasa frente a mis ojos
no puedo esperar a ver la luz
de alguna manera estoy nervioso, no es tan peor
como todos dijeron que seria
me estoy desmoronando
estoy sintiendo mi corazón
más cerca que nunca, arrastrándose por el suelo
me muero, me muero
todos sabemos, nos descomponemos lentamente
todos sabemos, nos descomponemos lentamente
La situación aquí está escalando
solo me siento vacio
la vida me pasa, párpados pesados
De alguna manera estoy nervioso y tenso doy vueltas en círculos y el
El tiempo vuela demasiado rápido para ver de lo que soy realmente capaz ahora
lo que realmente puedo hacer
no te vayas, no te vayas, de aquí
todos sabemos, nos descomponemos lentamente
todos sabemos, nos descomponemos lentamente
el tiempo pasa lentamente
Me desvanezco lentamente
el tiempo vuela
me desvanezco
el tiempo vuela
me desvanezco
todos sabemos, nos descomponemos lentamente
todos sabemos, nos descomponemos lentamente