Traducción de la letra de la canción Declared Void - 3 Feet Smaller

Declared Void (original)

Frustration became my life theme
Everyone is trying to oppress me again
One more word against my will
And i swear this ends up in a kill
You’re around and throwing me down
but i’ll rise again
Here i don’t belong
but i’m still strong
I’ve been through too much to give up now
Here i don’t belong
but i’m still strong
Nothing can kill me, except myself
Nothing i can turn to or hold on
Need to rewind to find out what went wrong
Everything i say get declared void
i’m not your fucking toy
i know i’m right
i’m gonna fight
Until you break down

(traducción)

La frustración se convirtió en el tema de mi vida.
Todos están tratando de oprimirme de nuevo
Una palabra más contra mi voluntad
Y juro que esto termina en un asesinato
Estás alrededor y tirándome hacia abajo
pero me levantaré de nuevo
Aquí no pertenezco
pero sigo siendo fuerte
He pasado por mucho para rendirme ahora
Aquí no pertenezco
pero sigo siendo fuerte
Nada puede matarme, excepto yo mismo.
Nada a lo que pueda recurrir o aguantar
Necesito rebobinar para averiguar qué salió mal
Todo lo que digo se declara nulo
no soy tu maldito juguete
sé que tengo razón
voy a pelear
hasta que te rompas